Boekbespreking

Arthur Hildersham (1563-1632) is misschien een wat minder bekende Engelse puritein. Het bewogen leven van deze predikant wordt in een ’Ten geleide’ kort beschreven door prof. dr. W.J. op ’t Hof. Verschillende van zijn werken zijn kort na verschijnen in het Nederlands vertaald. ’De Fontein des Levens’ is onlangs hertaald in hedendaags Nederlands. Het is jammer dat geen verantwoording van de wijze van hertaling is gegeven of waarom geen vertaling uit het Engels is overwogen. Nu is waarschijnlijk

’De Fontein des Levens’ is een kloek boekwerk. Van de oorspronkelijke Nederlandse uitgave zijn in de 17 e eeuw vier drukken verschenen. Blijkbaar was het aantal pagina’s destijds geen bezwaar. Voor liefhebbers van puriteinen zal het hopelijk anno 2020 ook geen probleem zijn. (Deze uitgave is mogelijk gemaakt door een bijdrage van de Stichting Gereformeerd Erfgoed)

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen