Uitt het Kijkvenster

De Institutie van Joannes CSalvinus — Honderd brieven.

De aankondiging van het verschijnen van de tweede druk van Calvijn's „Institutie, of onderwijzing in de Christelijke Godsdienst" dringt ons om ook van deze plaats eerbiedige hulde te brengen aan het voortreffelijk werk van deze grote Reformator.

Dr A. Sizoo, die ons al met zo menige vertaling van standaardwerken heeft verrijkt, heeft ook hier weer grote diensten bewezen aan het volk dat de gereformeerde leer bemint. En dat in zo donkere tijd van aantasting van de zuilen der Waarheid! Hier is een aankoop te doen van een goed, dat niet devalueert, en werk om zelfs aan Uw kinderen en kinds-kinderen na te laten. Ja, dan zouden zij in vaders-nalatenschap nog iets goeds aantreffen. Koop de waarheid en verkoop ze niet! Laten wij, waar er zó veel geld door onze handen glijdt, en al zijn ook eens ieders lasten zwaar, dit er afnemen. Wie zijn boekenvoorraad met nuttige werken aanvult vergroot de rijkdom van zijn huis. Dit is niet als de klanken uit de radio, die vervluchtigen als de ijdelheid zelve, dit is een cultuur Godes, uit de hof Zijner Kerk, dit is inderdaad „van alle tijden", ja, nog meer, in dit werk zijn eeuwigheidsglanzen. Ik beveel het ouders en kinderen zeer aan. Het gaat om onze eeuwige belangen, die overtreffen al wat van de tijd is en dat geldt ook voor onze kinderen. Er komt zoveel slappe kost van de drukpersen, dat dit werk torenhoog boven alles uitsteekt. Ouders, leg er wat voor opzij en bestel spoedig Uw „Institutie."

Voor enige jaren heeft W. de Zwart zich verdienstelijk gemaakt met de vertaling van 100 brieven van Calvijn. Die brieven geven ons een blik in Calvijn's persoonlijk leven. Zij doen de grote Kerkhervormer voor ons leven in al zijn zorgen voor de verdrukte kerk zijner dagen, in zijn strijd en zijn lijden, in zijn zwakke gezondheid en zijn verdriet. Maar ook in zijn diep en geheiligd inzicht in de Waarheid; ja, deze man is met bijzondere Geestesgaven bedeeld geweest. Het heeft wat gekost om de zuivere leer weer onder Rome's puinhopen uit te halen. Hier vindt ge brieven aan John Knox, de grote Engelse reformator, aan Luther en aan Melanchton, aan Willem Parel, aan de verdrukte kerken, zowel als aan koningen en Overheden, aan edellieden en kooplieden. Altijd weer treft U daarin zijn grote eenvoud naast grote geleerdheid, het recht-op-het-doel afgaan, om altijd het Woord te laten spreken! En dan zijn testament, waarin hij rekenschap geeft van de hope die in hem is. Hij beschikt daarin ook enige kleine bedragen, 20 of 25 kronen voor deze of gene, uit de verkoop van zijn meubelen. In onze geldsoort berekend, is heel de nalatenschap ongeveer 4000 gulden waard geweest. Dit dus in tegenspraak tot de laster, die over Calvijn is uitgegoten. En tot slot een laatste briefje van enkele i'egels aan Willem Farel, die al 83 jaar oud was. „Ik kan nog nauwelijks ademhalen, het is genoeg, dat ik Christus leef en sterf, Die de Zijnen gewin is in leven en dood. Nogmaals vaarwel, groet ook de broeders."

Onder deze honderd brieven is er ook een, waarin Calvijn aan de dokters van Montpellier over zijn ziekte schrijft. Zonder diep medegevoel kunt ge dit niet lezen.

Hij heeft wat afgeworsteld en wat smart doorstaan. Ja, zij hebben wat geleden die de Kerk ten heil gesteld waren. Hier is de discipel niet meer dan zijn Meester. Want Christus heeft ons

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen