Taalpraatje

Zeispreuken zijn letterlijk zegswijzen, waarin men oen ander laat zeggen wat men zelf denkt Het woord zeispreuken IS van Vlaamse oorsprong Men noemt ze ook wel apologische spreekwoorden, ontleend aan de betekenis van apologie (verweerschrift, zelfverdediging)

Uit zelfverdediging laat men de dominee de meid, de boer de koster enz een wijsheid uitkiamen, die men eigenlijk zelf wil zeggen Men verbergt zich achter een ander Zeispreuken zijn altijd grappig bedoeld en van komische aard Dikwijls wat op „het hellende vlak" en met al te kies

Een Amerikaan, A Taylor, gaf ze de naam Wellei ismen naar Sam Weller uit de Pickwick Papers die er een kei m was In ons land hebben K ter Laan (Nederlandse spreekwoorden en zegswijzen) en dr A Kruiskamp over zeispreuken geschreven

Uit de ontelbare zeispreuken citeren WIJ

Mijn familie slaapt, zei de boer, en hij keek m het varkenshok (ook varkenskot)

Elk zijn meug zei de boer, en hij at vijgen (paardevijgen)

Dat gaat aan, zei het oude wijf, en haar rok stond m brand Daar heb je het al, zei de begijn, en

Daar heb je het al, zei de begijn, en ZIJ spoog het hart uit haar lijf Het IS nog geen avond, zei de kraai

Het IS nog geen avond, zei de kraaivanger, en hij had er al een

Nu gaan we beginnen, zei de rietdekker, en viel van het dak

Dai schiet op, zei de meid, toen kreeg ze een drielmg

Ik wil hogerop, zei de jongen, en hij kwam aan de galg HPI is wat zei dove Jaap, vroeger

HPI is wat zei dove Jaap, vroeger kraaiden de hanen, nu gapen ze alleen nog maar Beter wat dan niets, zei de wolf, en

Beter wat dan niets, zei de wolf, en hij hapte naar een mug

Alle vrachtjes lichten, zei de schipper en hij gooide zijn vrouw overboord Dat nooit, zei van Speijk,, dan liever de lucht 11^

Alle baat helpt, zei de mug, en hij piste in de zee Wie biedt er geld voor, vroeg de boer, en bracht zijn vrouw op het erfhuis

Die het bieed heeft laat het breed hangen, zei de jongen, en hij had het hemd van zijn vader aan

Wie kan aan alles denken, zei de boerenmeid, en ze ging uit melken zonder emmers

Dat is éen, zei Uilenspiegel, en gooide zijn moeder van de trap Eerlijk duurt het langst, zei Bet, en ze

Eerlijk duurt het langst, zei Bet, en ze bedroog alleman Plet geluk is rond, zei het kmd, en

Plet geluk is rond, zei het kmd, en vond een knikker

Eigen haard is goud waard, zei de schooier, en sliep m een hooiberg Alle baat helpt, zei de schipper, en hij blies m het zeil

Dat kan ik ook, zei de dienstmeid en ze sliep tot tien uur

Zo leef ik alle dagen, zei de dronken Maarten, en hiJ lag m de goot Alles met mate, zei de kleermaker, en

Alles met mate, zei de kleermaker, en sloeg zijn vrouw met de el (ellemaat) Veel kinderen veel zegen, zei de kos

Veel kinderen veel zegen, zei de koster, en stak het doopgeld m de zak

Het IS maar een overgang, zei de vos, toen men nem het vel over de oren trok.

Ik hou met van warme bollen, zei de boer, en hij at er tien op

Doe me dat eens na, zei Gerrit, en hij brak allebei zijn benen Ik zal ze raken, zei blinde Flip, en hij ging uit schieten

Ruimte verkwikt, zei de boer, en smeet zijn vrouw het bed uit

Een kleme bloemlezing uit de rij zeispreuken, die met tientallen andere kan worden aangevuld

Zoals u opgemerkt zult hebben, doen ze hier en da ai wat wrang aan, omdat de , zeggei ' vaak de spot drijft met anderen, die een gebrek hebben (dove Jaap, dronken Maarten, blinde Flip) of huiselijk ongenoegen in bedekte termen prijs geeft, of de verstandelijke vermogens van derden niet erg hoog schat

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen