Stichting tot handhaving Statenvertaling vraagt uw aandacht

De noodzakelijkheid van zo'n Stichting, begint steeds duidelijker zich af te tekenen.

Meer dan ooit heeft de kerk der Reformatie er op toe te zien, dat het eigen karakter van de Gereformeerde theologie haar niet op slinkse wijze ontnomen wordt.

Daarom is het nodig, dat de Gereformeerde Gezindte opgewekt wordt uiterst waakzaam te zijn, omdat het er om gaat, dat Gods Heilig Woord in de meest zuivere vertaling (en dat is nog steeds de Statenvertaling) voor ons volk en daaronder begrepen onze jeugd, bewaard blijft. Want vooral de jongeren komen via de scholen in aanraking met de Nieuwe Vertaling of nog modemer vertalingen, welke een verduisterd licht laten schijnen, dan het goud van het Evangelie in de Statenvertaling.

Het gaat ook in deze om: „Het pand ons toebetrouwd". De vraag zou gesteld kunnen worden: Is een stichting tot handhaving van de Staten vertaling nodig? Heeft zij onze steun nodig?

Dit zou voor ons als Gereformeerde Gezindte overbodig moeten zijn. Op het gebied van bijbelvertaUngen valt niet te schipperen; daar is alleen het beste maar goed genoeg, d.w.z. een bijbelgenootschap dat onze steun verdient en ons vertrouwen wint, dient zich te beperken tot het uitgeven en verspreiden van onvervalste bijbeluitgaven.

Moet niet van de nieuwe vertaling en van alle moderne vertalingen zoals „Groot Nieuws Voor U" gezegd worden: wat is het fijne goud zo verdonkerd'

De eenheid van ons kerkvolk rond de Heilige Schrift is altijd een groot goed geweest.

Wat er ook een betreurenswaardige verdeeldheid op ander terrein mocht zijn, eeuwenlang heeft ons volk zich één geweten op het gebied van de bijbelvertaling. Allen putten wij uit dezelfde Bijbel, het Woord van God, zoals dat voor ons Nederlandse volk getrouwelijk was overgezet door de Statenvertalers.

Maar helaas heeft de nieuwe vertaling, en alles wat daarna aan vertalingen op de markt is gekomen, grote verdeeldheid gebracht in kerk, gezin en school.

Gelukkig wordt dit meer en meer binnen de Gereformeerde Gezindte ingezien en steunen dan ook het werk van onze Stichting.

Toch zijn wij er van overtuigd dat velen nog niet weten waar het in wezen om gaat. Daarom is voorUchting dringend noodzakelijk voor ons gehele volk, maar in het bijzonder ook voor onze jeugd.

Ü kunt de Stichting tot Handhaving van de Statenvertaling'' steunen door u op te geven als donateur, bij aUe plaatselijke comitéleden op ons eiland (minimum donatie f 5,-.)

Het is van groot belang, dat u de spreekbeurten, die op ons eiland regelmatig voor dit doel worden belegd, zult bijwonen.

U wordt dan ook bij deze hiervoor opgewekt te komen luisteren op D.V. 29 april 29 april a.s.in de Ned.Herv.Kerk te Den Bommel (zie advertentie).

Het Streekcomité

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen