Linguenda - linquenda

Een van de vragen in de rubriek 'met raad en daad" in de krant van vorige week heeft voor wat verwarring gezorgd. Een vraagsteller had zich afgevraagd wat de naam Linguenda, die hij op een passerende boot zag, mocht betekenen en die vraag hebben we beantwoord. Meerdere abonnees hebben daarop

Meerdere abonnees hebben daarop gereageerd in de veronderstelling dat we onbekend zouden zijn met het latijnse woord Linquenda (met een q), maar daar was door vraagsteller niet om gevraagd, juist de g inplaats van de q had hem bezig gehouden. Toch volledigheidshalve hierbij de bete

Toch volledigheidshalve hierbij de betekenis van het latijnse Linquenda, zoals ingestuurd door dhr. de Graaf uit Ooltgensplaat:

LINQUENDA is uit het latijn afkomstig. Horatius heeft eens de volgende uitspraak gebezigd: Linquenda tellus et domus et placens uxor. Vertaling: ge moet verlaten uw land, uw huis, uw lieve

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen