Digibron cookies

Voor optimale prestaties van de website gebruiken wij cookies. Overeenstemmig met de EU GDPR kunt u kiezen welke cookies u wilt toestaan.

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies zijn verplicht om de basisfunctionaliteit van Digibron te kunnen gebruiken.

Optionele cookies

Onderstaande cookies zijn optioneel, maar verbeteren uw ervaring van Digibron.

Bekijk het origineel

Cees van der Sluijs' boek 'Sommelsdijk, een land bouwdorp' gepresenteerd

Bekijk het origineel

+ Meer informatie

Cees van der Sluijs' boek 'Sommelsdijk, een land bouwdorp' gepresenteerd

5 minuten leestijd Arcering uitzetten

Nodigend stonden afgelopen maandagavond de deuren van het historische 'de Doele' in hartje Sommelsdijk open: het reeds veel besproken boek 'Sommelsdijk, een landbouwdorp' van Cees van der Sluijs, dat het dagelijks leven van weleer in oud-Sommelsdijk tekent, zou deze avond worden gepresenteerd. In een stijl- en sfeervolle ambiance, gastvrij ontvangen en goed verzorgd - geheel naar goed oud-Sommelsdijks gebruik natuurlijk - vonden de genodigden een plaats in de Rederijkerskamer op de bovenverdieping van 'de Doele'. 'n Dampende pupe in 'n doaze tebak stonden dan wel niet op tafel, maar wél 'n dampende komme koffie in 'n kruudplaetje d'rbie! En toen gebeurde het...

Sommelsdijks

Hossend en klossend kwam daar Arjaon - landarbeider uit het Sommelsdijk van toen - zó uit Van dei Sluijs' boek gestapt, de trap van 'de Doele' opgestomnield: z'n klompen had 'ie maar aangehouden. En weldra werd 'ie gevolgd door tante Arjanna, "n gezellige boerendeern. In werkelijkheid waren het Arjo en Huibeitha van der Boom, van de Sommelsdijkse boekhandel Van der Boom - tevens uitgever van 'Sommelsdijk', een landbouwdorp". Op z'n Flakkees gezeid heetten ze de genodigden van deze avond hartelijk welkom en maakten ze door middei van een gemoedelijk vooidrachtje duidelijk, een samenspraak lussen hen saampjes, waar het deze avond om begonnen was. "Nou, d'r mot "n boek overhandigd worre van Sommerdiek. 'k Vind 't allean al butengeweun da se dat in 'de Doele" laete doewe. 'k Ha hore zage dat 't "t moaiste huus van Sommerdiek is gewone sinds ze het gerestoreerd ha, en alles in ouwe stijl zoas 't 'r vroeger heit uutgezieje. Mar om trug te kommen op dat boek dat woidl uutgegeve, joe hei toch oak wel zo'n moai foldurtje in de deure gehad. Prachtig jo, ik zag er m"n éige nog op stae in m'n waarktuugje! Jae, en in dat boek zalle vooral de beweuners zélf, die saeme de gemeanschap vurmdende, an "t oag voorbie trekke. En varders gaet "t over "t heale reile en zeile van Sommerdiek in de vorige eauw; da"s al 'n aande trug ee...!? Dan zei je: 'waer is t'n tied gebleve da se nog mit paerd en waegen deur de straeten gienge?' 'k Weet 't nog äste dag van gistere. Mar jae, dat hei je as je al mit je knietjes naer de tachtig gaet... In da boek motte ruum 340 foto's stae mit 'n hoap tekst, wel 168 blassijs. En dan voor die pries, je snap met hoe ze t"r voor kenne maeke: "t is nog gean zeven cent voor "n foto! Dat hei je tegenwoordig mit die euro's, 't bekend of alles voor de helft is. Mar noe over dat boek ee"* Ken joe die Van d'r Sinus die dat gemaekt heit'' CG, sä wel 'n Cees weze"...

En al Sommelsdijks bomend, ofwel Flakkees pratend, geraakten Arjaon en Arjanna aan het moment waarop ze C.G. - 't zal wel een Cees zijn - het eerste exemplaar van zijn boek zouden overhandigen en hem felicileren met het prachtige resultaat.

Eerbetoon

Ook Cees van der Sluijs zelf zette de avond in dialect voort. Met stemverheffing - een microfoon had hij niet nodig - en in welluidende bewoordingen vertelde hij waartoe hij het boek 'Sommelsdijk, een landbouwdorp" heeft samengesteld. "Het boek is een eerbetoon aan de 'gewone mensen', die nimmer geschiedenis hebben geschreven", zo maakte hij duidelijk. "Over 'de gróten' is wel veel geschreven, maar niet over de 'kleine man'. Hoe hadden de gróten echter gróót kunnen zijn zónder die kleine man? Hoe had een Michiel de Ruyter gróót kunnen zijn als daar niet de kleine man was die voor hem de scheepskanonnen afvuurde? Hugo de Groot zélf ontsnapte via een boekenkist, maar 't waren wel de eenvoudige heden die hem wegdroegen'", filosofeerde Van der Sluijs luid en duidelijk, zich ervan bewust lijkend dat 'ie zich in de oude Rederijkerskamer bevond. "En die gewone man"" zo gaf hij aan, "däär gaat "t mij om!" Samen met wijlen Willem de Wit heeft Van der Sluijs foto's verzameld van het oude Sommelsdijk. Zelfheeft De Wit talloze foto's genomen, en een belangrijk deel daarvan vermaakte hij vóór zijn overlijden aan Cees, in de wetenschap dat di'e er ooit nog eens 'iets mee zou gaan doen'. Met het realiseren van het boek 'Sormnelsdijk, een landbouwdorp', is dit thans verwezenlijkt.

Dankbetoon

Vandaar ook dat Van der Sluijs van dit boek allereerst een exemplaar schonk aan Willem de Wit' s dochter Johanna. En met een woord van dank aan de schrijver van het voorwoord de heer D. Hoogzand, alsmede aan taaicorrector de heer T.M. Verhoef, overhandigde hij ook hen een exemplaar.

Tenslotte mocht ook gemeentearchivaris van Middelhamis Jan Both, die Van der Sluijs heel wat keertjes toegang heeft verschaft tot het Streekmuseum, een exemplaar in ontvangst nemen.

Loco-burgemeester

"Jae" zei Van der Sluijs deze avond nog, "Sommerdiek is 'n apart durp dat aok deur 'n aparte gemeante wor geregeard. Mar bic 'n aev'nd as déze is "r in elk geval gean éan van anwezig!"" zo constateerde hij. "Mar gelókkig heit Sommerdiek 'n éige loco-burgemeester en 'k ha gezieje dat die d'r wél is: Gijs Visser!" Deze voormalige (mede-)eigenaar van de gelijknamige meubelwinkel te Sommelsdijk heeft zich in het verleden eens aan burgemeester De Vries van de gemeente Middelhamis voorgesteld als loco-burgemeester van Sommelsdijk - een kennismaking die mevrouw De Vries hartelijk lachend in ontvangst nam en waarom Van der Sluijs thans Visser als 'loco' naar voren riep om een slotwoord te spreken aan 't eind van deze Sommelsdijkse avond, maar Visser vond 't wel goed zo. Kennelijk was hij er stil van..., sprakeloos.

Daarom was het mevrouw Van der Boom die met een dankwoord de avond afsloot, waarna Van der Sluijs zich aan tafel zette om de eerste exemplaren van zijn boek van een handtekening te voorzien.

Dit artikel werd u aangeboden door: Eilanden-Nieuws

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Bekijk de hele uitgave van vrijdag 22 november 2002

Eilanden-Nieuws | 18 Pagina's

Cees van der Sluijs' boek 'Sommelsdijk, een land bouwdorp' gepresenteerd

Bekijk de hele uitgave van vrijdag 22 november 2002

Eilanden-Nieuws | 18 Pagina's