Digibron cookies

Voor optimale prestaties van de website gebruiken wij cookies. Overeenstemmig met de EU GDPR kunt u kiezen welke cookies u wilt toestaan.

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies zijn verplicht om de basisfunctionaliteit van Digibron te kunnen gebruiken.

Optionele cookies

Onderstaande cookies zijn optioneel, maar verbeteren uw ervaring van Digibron.

Bekijk het origineel

Kruukplaetjes in Polen

Bekijk het origineel

+ Meer informatie

Kruukplaetjes in Polen

2 minuten leestijd Arcering uitzetten

Als de organisatoren van een seminar op het Stefana Czarnieckiego Lyceum in Chelm (Polen) het recept en de aanwijzingen voor de bereiding van ‘kruukplaetjes’ goed hebben opgevolgd, dan heeft men grote kans gehad dat op donderdag 23 januari jl. de deelnemers en de gasten van dat seminar getrakteerd werden op streekgerecht no. 1 van Goeree Overflakkee: ‘kruukplaetjes’. Zoals u misschien al weet is Chelm (spreek uit als Hewm) een stad in Polen (dicht aan de Oekraïense grens) waar,ee de gemeente Middelharnis al verscheidene jaren (zij het op bescheiden schaal) een samenwerkingsverband heeft.

Het is dan ook in het kader van deze samenwerking dat in Chelm een werkgroep is opgericht die de bestaande contacten met de zes partnersteden van Chelm wilt doen versterken en eventueel uitbreiden. De andere partnersteden van Chelm die eveneens tijdens het seminar voor het voetlicht zullen treden zijn: de stad Utena in Litauen. de stad Kowel in de Oekraine, de stad Sindelfingen in Duitsland, de stad Morlaix in Frankrijk, en de stad Knoxville in Texas USA. Tijdens het gehouden seminar werd met behulp van allerlei informatie, zoals posters, vlaggen, stadsplattegronden, foto’s, videobanden, sprekers en een streekgerecht. geprobeerd de gasten, burgers en scholieren van Chelm een indruk te geven van de cultuur en omgeving van de partnersteden. Dus ook over Middelharnis en Goeree Overflakkee.

Het seminar werd geopend door de in november 2002 nieuw gekozen stadsprezident (burgemeester) van Chelm. de heer Grabczuk, in gezelschap van de eveneens nieuwgekozen gemeenteraad. Als sprekers traden op de twee vorige burgemeesters van Chelm: de heren Zbigniew Bajko en Hen ryck Dzaman. Deze

oud-burgemeesters zijn reeds verschillende malen in Middelharnis geweest; Dzaman heeft zelfs de opvoering van het Meekrapproject kunnen aanschouwen. Als derde spreker trad de heer Zbigniew Kiryk op. Hij is momenteel hoofd van culturele zaken in Chelm, heeft in Middelharnis gelogeerd en heeft zelfs een keer de omloop van Goeree Overflakkee uitgelopen.

De ‘gemeentelijke’ werkgroep van Middelhamis heeft op het verzoek van de werkgroep uit Chelm een omvangrijk pakket aan informatie kunnen versturen dankzij de bereidwillige medewerking van het VVV Middelharnis en het Rien Poortvlietmuseum. In het pakket zat o.a. het recept en de bereidingswijze om kruukplaetjes te bakken. Volgens de laatste berichten is het bereiden van de kruukplaetjes goed gelukt. En anders krijgt een aantal scholieren van datzelfde Lyceum de mogelijkheid om echte kruukplaetjes te proeven als ze eind Mei op schoolreis naar Engeland, voor enkele uren Middelharnis zullen aandoen om een nog betere indruk te krijgen van Middelharnis en Goeree Overflakkee. De werkgroep Middelhamis-Chelm zal in ieder geval voor een hartelijk welkom zorgen. Zij zullen u middels de regionale pers op de hoogte brengen van dit bezoek.

Informatie over Chelm, de partnerstad van de gemeente Middelharnis, is verkrijgbaar bij de VVV aan het Vingerling te Middelhamis.

Dit artikel werd u aangeboden door: Eilanden-Nieuws

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Bekijk de hele uitgave van vrijdag 31 januari 2003

Eilanden-Nieuws | 16 Pagina's

Kruukplaetjes in Polen

Bekijk de hele uitgave van vrijdag 31 januari 2003

Eilanden-Nieuws | 16 Pagina's