Zending In Malawi Terug Naar 'Normaal'
Onlangs stond er een artikel in het Reformatorisch Dagblad over de invloed die de coronacrisis heeft gehad op zendingswerk her en der in de wereld. In 2020 heeft het gebruikelijke zendingswerk in Malawi maandenlang stil gelegen. Dat schiep overigens de gelegenheid om andere bezigheden ter hand te nemen, zoals het schrijven van een eenvoudige verklaring van de eerste vijf boeken van de Bijbel. Daarnaast heeft het project vertaling Bijbelverklaring Matthew Henry er een voortvarende start door ontvangen. Nu alles weer lijkt te normaliseren, heeft de overheid in Malawi besloten om het verkeer van en naar het buitenland opnieuw sterk in te perken. Deze maatregel moet ervoor zorgen dat de zogenaamde derde golf van besmettingen met corona hier zoveel mogelijk wordt tegengegaan.
DE PREDIKANTENOPLEIDING
In maart is het onderwijs aan de studenten theologie weer ter hand genomen. Dat was voor hen zowel als voor de docenten een verheugende ontwikkeling. Tot op heden zijn er geen signalen vanuit de overheid dat de opleiding weer zou moeten sluiten. In de maand mei hebben de studenten tentamen gedaan in een vijftal vakken. In de achterliggende week is een begin gemaakt met een nieuw semester.
Het komende halfjaar worden de volgende vakken gedoceerd: Hebreeuws, gereformeerde dogmatiek, deel 1, leer van de kerk, zendingswetenschap, kerkgeschiedenis en de roeping van een predikant.
De generale synode
Er waren in Nederland problemen rond het samenroepen van de generale synode. Dat was ook in Malawi het geval. Om die reden is de jaarlijkse synodevergadering niet halverwege de maand december gehouden, maar aan het eind van de maand mei. De verkiezing van de leden van het moderamen van de synode verliep wat anders dan anders. Er was een tweetal vacatures ontstaan in de achterliggende tijd. Daarnaast had een aantal predikanten en een diaken al lange tijd zitting in het moderamen. Deze situatie leidde ertoe dat een behoorlijk aantal anderen tot lid van het moderamen werden gekozen. Onder hen een tweetal predikanten met ervaring in dit stukje dienstwerk. Inmiddels heeft de overdracht plaatsgevonden en wordt een begin gemaakt met het hervatten van de werkzaamheden van het moderamen.
De predikantsvrouwen
In de maand mei is voor het eerst weer een predikantsvrouwenbijeenkomst gehouden op het terrein van de predikantenopleiding in Zomba. Een week lang kregen de vrouwen onderwijs vanuit de Heilige Schrift en vanuit de instructieboeken die voor hen zijn ontworpen. Het eerste werd geschreven door ds. R.J. Oomen. Ter aanvulling zijn in het zogenaamde ‘coronajaar’ een tweetal boekjes geschreven over respectievelijk ‘de vrouw in het Oude Testament’ en ‘de vrouw in het Nieuwe Testament’. Drie vrouwen nemen dat onderwijs van de predikantsvrouwen voor hun rekening. De docenten van de predikantenopleiding zorgen bij toerbeurt voor de dagopening en houden zich beschikbaar voor eventuele te beantwoorden vragen. Zonder uitzondering wordt deze toerustingsweek door de predikantsvrouwen als positief en opbouwend ervaren. Het is de bedoeling dat ze in hun eigen classis de vrouwen van de gemeenten onderwijzen en bemoedigen met het onderwijs dat ze zelf ontvangen hebben.
De toerusting van ouderlingen in de classes
Binnen niet al te lange tijd zal ook het toerustingswerk in de classes van de kerk weer ter hand worden genomen. Eenmaal per maand is daar een beperkt aantal dagen voor gereserveerd in de agenda van de docenten van de predikantenopleiding. De toerusting zal zich dit keer vooral toespitsen op het gebruik van de kerkorde. In december 2019 werd door de generale synode een nieuwe, sterk vereenvoudigde kerkorde aanvaard. In het ‘coronajaar’ werd een toelichting geschreven op die kerkorde. Die toelichting is bedoeld om op de meest eenvoudige, praktische manier handen en voeten te geven aan het gebruik van de genoemde kerkorde. De kerkorde en haar toelichting dienen ertoe dat de kerkelijke gemeenten in goede orde zullen samenkomen en zullen functioneren. Willekeur en verwarring zijn dikwijls oorzaak van verdeeldheid. God is een God van orde, niet van verwarring. Zo gemakkelijk wordt verwarring een belemmering voor de bediening van de verzoening in de kerk.
Matthew henry
Het werk aan de vertaling van de verkorte Bijbelverklaring van Matthew Henry ontwikkelt zich inmiddels in een wat rustiger tempo. Het gewone werk van de vertalers kon weer worden hervat, waardoor er voor het vertaalwerk minder tijd beschikbaar is. Toch hopen we nog voor het eind van de volgende maand de kopij voor een eerste deel van de verklaring naar de drukker te brengen: Genesis tot en met Deuteronomium. De vertaling van de historische boeken en de dichterlijke boeken van het Oude Testament is inmiddels, in eerste aanleg, ook voltooid. Er is zelfs al enige vordering gemaakt in het vertaalwerk van de verklaring van de grote profeten. De vertalers zijn daarnaast bezig elkaars vertaalwerk te controleren. Na die onderlinge controle heeft er nog een controle plaats, zowel op inhoud als op consequentheid in het vertalen. Pas daarna wordt beslist of de kopij naar de drukker kan.
Terug naar normaal
Het werd ditmaal een wat ‘zakelijk’ verslag van de werkzaamheden die in Malawi zijn hervat. Het stemt ons dankbaar tegenover de HEERE, dat het gewone werk weer mag worden gedaan. Omschrijven we het zendingswerk als ‘gewoon’ werk, dan doen we dat in het diepe besef dat alle werk in dienst van de HEERE ongewoon is. Ambtsdragers in Nederland, in Malawi en waar ook ter wereld zijn geroepen om de schat van het Evangelie uit te dragen. Zelf zijn we niet meer dan een aarden vat. Gebiedt de HEERE Zijn zegen niet over het ambtelijke werk, dan leidt het tot niets. Blijft u, blijf jij het zendingswerk dragen in het gebed?
Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt
voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen,
vragen, informatie: contact.
Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing.
Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this
database. Terms of use.
Bekijk de hele uitgave van donderdag 1 juli 2021
Zicht op de kerk | 32 Pagina's
Bekijk de hele uitgave van donderdag 1 juli 2021
Zicht op de kerk | 32 Pagina's