Een nieuwe Kinderbijbel

Het bijzondere van deze ‘Vertellingen bij de Bijbel’ is dat de auteur bij het schrijven geprobeerd heeft rekening te houden met kinderen met autisme. Dit vertaalt zich in heldere zinnen en uitdrukkingen waarbij beeldspraak zoveel als mogelijk wordt vermeden. Ten huize van de illustrator worden in de weekenden kinderen met autisme opgevangen. Van hem is het initiatief tot deze kinderbijbel uitgegaan. Om de doelgroep zoveel als mogelijk is van dienst te zijn, heeft een ervaringsdeskundige uit het onderwijs meegelezen. Ook een meisje dat het gastgezin van Van den Brink eens per week bezoekt, heeft meegelezen. Ds. M. van Kooten uit Elspeet schreef een ‘Woord vooraf’ en voorzag als meelezer waar nodig de verhalen van theologische opmerkingen. De eindredactie berust bij mevr. C. de Leeuw – Zweistra.

Het eerste deel omvat 38 vertellingen. Ze zetten in met schepping en zondeval. Daarna volgen vertellingen over Kaïn en Abel, Henoch, de aartsvaders, Jozef en Mozes. Dit eerste deel sluit af met het verhaal van de uittocht uit Egypte. De verhalen en illustraties zijn gedrukt op stevig papier zodat deze kinderbijbel ook in handen van kinderen niet zomaar stukgaat. Tekst en illustraties zijn goed op elkaar afgestemd. De illustraties ondersteunen de tekst en de tekst geeft diepte aan de illustraties. Om een aansprekend voorbeeld van dit laatste te geven: Op de tekening die weergeeft dat Adam en Eva de hof verlaten, zien we tegen de donkere achtergrond van de nacht ook de morgenster.

In de vertelling lezen we: ‘Die morgenster is een teken. Het blijft niet altijd donker op aarde. Als de Heere Jezus komt wordt het licht.’ Boven dit verhaal staat overigens als Schriftgedeelte vermeld Genesis 1:1-2:3. Bedoeld zal zijn Genesis 3:9-24.

De vertellingen kunnen zowel gelezen als voorgelezen worden. De auteur heeft geprobeerd niet alleen de Bijbelse geschiedenis op zich te vertellen maar ook te verwoorden welke persoonlijke boodschap de verschillende onderdelen voor ons en onze kinderen bevatten.

Kinderbijbels nemen bij de huisgodsdienst een belangrijke plaats in. De verschijning van een nieuwe, bijbelgetrouwe kinderbijbel valt dan ook alleen maar toe te juichen. We sluiten ons graag aan bij de wens die ds. Van Kooten aan het slot van zijn ‘Woord vooraf’ uitspreekt: We hopen van harte ‘dat de Heere deze eenvoudige vertellingen mag zegenen aan de harten van de lezers en de kijkers, maar niet minder aan de harten van de voorlezers.’

Kinderbijbels beleven meestal meerdere drukken. Dat gunnen we ook deze serie. Misschien dat er dan tegelijk nog eens nagedacht kan worden over de openingszin: ‘In het stille heelal klinkt opeens de machtige stem van de HEERE. ‘Ik wil dat er een aarde zal zijn, waar mensen kunnen wonen’, spreekt Hij. Plotseling is daar de grote wereldbol.’ Uiteraard begrijpen we de bedoeling, maar toen God begon te scheppen was ook ‘het stille heelal’ er nog niet.

De HEERE regeert – Vertellingen bij de Bijbel, D.J. van Keulen, Uitg. drukkerij AMV – Lunteren, 177 blz., hardcover, € 29,95

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen