Om de oude wereldzee - pagina 63

RUMENIE.

49

internationale onvoorzichtigheid te begaan.

een

Maar het wist

zich

volkomen te beheerschen en meed elk internationaal conflict. wat aanspraak op te hooger waardeering heeft, omdat juist uit Zevenbergen de eerste impuls voor Rumeensche stamletterkunde kwam, toen de dichter Andreas Muresiano zijn Rumeensch volkslied zong, beginnend met de bezielende woorden „Rumeen, ontwaak, schud af zelf Iets

:

den slaap der dooden!"

Doch

om

nationaliteit daarbij

ook intensief worstelde de Rumeensche haar innerlijke kracht te doen herleven, en had

niet alleen extensief,

den

strijd

aan

binden tegen den Franschen invloed op

te

sociaal en letterkundig

De Rumeensche met zeer sterke

gebied.

den Latijnschen stam. Wel

is

ze

taal

een tak van

is

Slavische elementen

vermengd, maar in haar beengestel toch geheel Romaansch,

nu

in

zijn

breede linguïstische beteekenis genomen.

dit

woord

Reeds vóór de

vereeniging der Vorstendommen in 1857 trok, al wat hoogere bescha-

De Fransche

ving zocht, naar Parijs.

was voor de Rumenen zeer al meer de Fransche litera-

taal

gemakkelijk aan te leeren. Daardoor begon tuur het land te overstroomen.

En toen de

sympathie, die

men weder-

keerig te Parijs voor dit Latijnsche land koesterde. Napoleon, in verband

met

zijn

nationaliteitspolitiek,

bewoog

tot de stichting

de eerste stappen te doen,

—

heid

aan Frankrijk

nam Een

de algeheele vrijmaking-

tot

van de Vorstendommen, en

van een Rumeensch rijk kon het niet anders of de gebondenallengs de overhand in politieke zeden en

men

geestelijke

uiting.

kring

zoover, dat het eigen nationaal karakter der

zelfs

tijdlang

dreef

dit in tamelijk

breeden

Rumenen

er

Rumeensche geschiedenis met Romulus en Remus. In alles moest men weer aan het oude Rome en aan Frankrijk aansluiten. Met Maurin gaf Laurian de Dictionnaire uit, waarin kortweg elk woord van niet-Latijnsche herkomst geschrapt was. Van de oude Rumeensche geschiedenis, met onder dreigde te

lijden.

Laurian begon

haar Slowenische bronnen, Slavische Grieksche

beschaving,

wilde

men

zijn

letters,

niets

Grieksche orthodoxie en

meer weten.

Frankrijk had de wieg van Ruraenië gestaan, en

bij

In Italië en

de Romeinsche

van Trajanus organiseerde men stamfeesten, om zijn Romeinsche herkomst te vieren. En dit alles steunde natuurlijk op het beslist Romaansch

zuil

karakter der landen,

taal.

Omdat deze haar wortel

werd ook het volk

zelf als

heeft in de Latijnsche

van Latijnsch ras beschouwd, en 4

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen