De welsprekendheid - pagina 20

21

conversatietaal

en schier al onze beleefdheids-

vormen zijn daarvan al te zeer bewijs.

Er ligt

waarheid in wat Goethe eens zeide : een mensch liegt, zoodra hij beleefd wordt. Boven den schouwburg, waaraan Shakespeare verbonden was, stond het

veelzeggend

opschrift: totus mundus agit

histrionem, heel de wereld speelt komedie. Hamlet heeft Shakespeare ons

In

een mensch ge-

teekend, die dat leugen- en huichelachtig bestaan der wereld heeft doorschouwd, die daarom niemand meer vertrouwt, en er een zekeren daemonischen wellust in vindt, om ieder dat masker weg te rukken van voor het aangezicht.

Als we dan ook

eenzijdig op deze schaduwzijde letten van onze menschelijke natuur, had Talleyrand zeker recht om te zeggen : de taal is uitgevonden, om onze gedachten

te verbergen.

Vergeten wij daarbij

echter niet, dat deze zin geschreven werd door een Franschman en doelde op de Fransche maatschappij van zijn tijd.

De Franschen waren toen ongetwij-

feld de meesters der conversatie, d. i. van de kunst, gelijk zij genoemd is, om in de fijnste vormen overde nietigste onderwerpen de galantste gesprekken te voeren. Geen taal, die zich daartoe ook beter leende dan de Fransche.

En niemand, die aan het wufte

karakter dier taal zich dieper ergerde dan de fijne

2

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen