Vorm en wezen van de huwelijkssluiting naar de oud-oostersche rechtsopvatting - pagina 43

43

enkele aanwijzingen, die zich aansluiten aan de uiteenzettingen, die Landsberger (Islamica II, 355 v.v.) aan de „Eigenbegrifflichkeit" der babylonische wereld heeft gewijd. Bij het onderzoek van een rechtsgebied, dat ons vreemd is, — en dit geldt trouwens voor onderzoekingen van elk cultuurverschijnsel — mag men niet uitgaan van een vaststaand stelsel van begrippen en een onderzoek instellen, in hoeverre de vreemde cultuur daarmee in overeenstemming, is te brengen; dit zou n.1. beteekenen, dat wij uitsluitend datgene terugvinden, wat ons reeds bekend is. De maatstaf, volgens welke de ons vreemde cultuurwereld moet worden ontraadseld, moet veeleer worden afgeleid uit deze cultuurwereld zelf, uit haar taal en uit begrippen van dien tijd zelve. Maar de onderzoeker moet dan beschikken (en dit dunkt ons de groote waarde der historische rechtsvergelijking) over een zoo groot mogelijke kennis van verschijnselen op het gebied van het rechtsleven der oude volken, zooveel mogelijk reeds ingedeeld volgens de cultureele en maatschappelijke omstandigheden, waarop zij berusten; alleen daardoor zal hij in staat zijn, de begrippen in de wereld van zijn onderzoek en in 't algemeen de daar optredende verschijningsvormen op hun juiste waarde te schatten. 132) Vgl. speciaal over de beteekenis van het Romeinsche recht voor den tegenwoordigen tijd bv. Partsch, V o m Beruf des römischen Rechts in der heutigen Universität; Van Oven, Over de beteekenis der historische beoefening van het Romeinsche recht voor de studie van het hedendaagsche privaatrecht.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen