Leestafel.

I. CAROLINE ATWATER MASON. Geloofstrouw. Uit het Engelsch vertaald door G. KUYPER. Kampen — J. H. Kok - -MCMVII.

Deze schrijfster is voor ons publiek geen onbekende. Onder den titel: De Lelie van ons vorstenhuis gaf, van een harer andere werken MejufFr. H. S. S. KUYPER een vertaling, die als feuilleton in De Standaard is opgenomen.

Onder den titel Geloofstrouw geeft nu de heer G. KUYPER ons een vertalicg van een der latere werken van deze begaafde Amerikaansche.

In dit haar werk biedt MRS, MASON „een in romanvorm gekleed, historisch verhaal over THEKLA, een joEge vrouw van hooge geboorte, die in de dagen van den apostel PAULUS te IcoNiuM in Klein Azië leefde".

„Dit verhaal", zegt verder de vertaler in zijn Inleiding, „kwam tot ons in de dusgenaamde Acta Pauli, de Handelingen van den Apostel Paulus, dat zeker een legendarisch karakter draagt, maar waaraan toch ware herinneringen ten grondslag liggen, en dat ons een blik gunt in de eerste worsteling, die de tot Christus bekeerden voor hun geloof te doorstaan hadden."

De Acta Pauli et Theclae is een geschrift uit de eerste helft der ze eeuw n. Chr. en behoort tot de z.g. apoccryphen van het N. T.

Ik heb de vertaling van den heer KUYPER niet met het oorspronkelijke kunnen vergelijken, en kan er alleen van zeggen, dat zij vloeiend leest.

De heer KOK te KAMPEN heeft voor een goeden druk gezorgd. De vijf illustraties zijn niet alle even gelukkig uitgevallen.

Geloofstrouw is een christelijk boek dat zich met slichting lezen laat en dat men gerust ookaan kinderen kan laten lezen.

2. A. L. VAN HuLZEisr. Uit Hollands Taaischat. Een bundel Proza en Poëzie. Uitgave van de Vereeniging „De Gereformeerde Jongelingsbond". Januari 1908.

Dit boek is, zooals ia het „Een Woord vooraf" staat te lezen, „allereerst bestemd voor onze jongelingsvereenigingen". De heer VAN HULZEN heeft hier stukken proza en poëzie van verschillende schrijvers verzameld en van aanteekeningen voorzien. „Een bloemlezing, die bedoeld een deel te zijn van een grooter geheel, dat D. V. in de toekomst gevormd zal worden." „Schrijvers en schrijfsters van den laatsten tijd zijn hier aan het woord." (p. 4). En dit proza en deze poëzie moeten dan dienen om op de jongelingsvereenigingen te worden „voorgedragen." Wijl hetgeen voorgedragen wordt, zooals de heer VAN HULZEN terecht opmerkt, eerst goed rroet bestudeerd, gaf hij, om dit laatste te vergemakkelijken, bij de stukken zijn aanteekeningen.

Op p. 8 en volgende van zijn „Een Woord vooraf" zegt de heer VAN HULZEN een en ander over: de literarische kunst in het algemeen.

Men vindt hier Proza van DR. A. KUYPER, H. S. S. KUYPER, P. BIESTERVELD, J. POSTMUS, S. ULFERS, JOHANNA BREEVOORT, L. PENNING, J. L. F. DE LIEFDE, BART VAN DE VELUWE, DR. A. H. DE HARTOG, SEERP ANEMA, A. KLOOSTERMAN, J. C, HOMOET en G. SCHRIJVER. '

Men vindt hier Poëzie van JOHANNA BREE­ VOORT, JB., I. M. WESTERBRINK—WIRTZ, A. J. HOOGENBIRK, SEERP ANEMA, HENDRIK MULDER, G. SCHRIJVER en I. P. HASEBROEK.

Wanneer onze gereformeerde jongelingsvereenigingen zich dezen bundel aanscbaflfen, zullen zij er bij het „voordragen" veel nut van kunnen hebben.

3. Nederlandsche Christen Studenten Vereeniging 1907—1908. Druk van J. CLAUSEN.—Amsterdam. Wie belangstelt in deze Vereeniging, en dat zal zeker ieder, die, als ik, er zich over verheugt, dat ook studenten voor hun christelijke belijdenis uitkomen, leze dit boekje.

De N. C. S, V. telt thans hare leden onder de studenten aan de drie Rijks-Universiteiten van we-ke de Utrechtsche het grootste contingent levert; onder die van de Stedelijke-en de Vrije Universiteit te AMSTERDAM; onder die van de Technische Hoogeschool te DELFT en de Theologische te KAMPEN; onder hen die studeeren aan de Landbouwschool te WAGENINGEN; terwijl ook de Nederlandsche Vrouwelijke Christen ' Studenten-Vereeniging er bij is aangesloten.

Het totaal:345 leden.

Zeker een betrekkelijk nog niet hoog cijfer. De Vereeniging is flink georganiseerd. Haar dagelijksch Bestuur wordt gevormd door de heeren J, M, LEENDERTZ, voorzitter; H, C. RUTGERS, algemeen secretaris; F. DE VRIES, penningmeester.

Behalve de opgave, die men in een Jaarboekje als dit, gewoon is, vindt men er ttn Jaarverslag van den secretaris; een opstel over karaktervorming van DR. F. J. FOKKEMA; dan twee verhandelingen over Christendom en depractijk van het Studentenleven de eene van J. A. VAN DER HAKE, de andere van H. v. DIJK; eindelijk een beantwoording van de vraag: Hoe ons voor te bereiden voor de taak die ons op sociaal gebied wacht, door P, STKGENGA Azn,

Dit boekje geeft een kijk op het leven van de N, C. S. V. en kan dienen om haar bij velen beter te doen kennen en des te meer te doen waardeeren.

4. Ds. G. DOEKES. De Apostelen des Lams een karakterstudie. HARDENBERG. — J, OLTHOFF. — 1907,

Ds, DOEKES geeft, hier een studie over de twaalven, over MATTHIAS en over PAULUS. Op grond van de gegevens der Schrift heeft hij getracht in te dringen in het zielsbestaan der apostelen des Heeren, en teekent hij het eigenaardige dat ieder hunner kenmerkt. Wij hebben hier metterdaad te doen met karakterstudie.

Het boek is rijk niet alleen aan stichtelijke, maar ook aan praktische opmerkingen.

De geachte schrijver geeft zijn lezers voor hoofd en hart en hand.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen