IRS-projecten in vogelvlucht

IRS 45 jaar

Nederland

In de rubriek Van het bestuur heeft u al iets kunnen lezen over het welslagen van de verschillende jubileumactiviteiten in november. Een van de oog- merken van het bestuur bij de organisatie daarvan was het onderlinge contact tussen de veldwerkers te bevorderen. Wat dat betreft is de ontmoeting met de veldwerkers een succes geweest. Helaas kon ds. Francisco Rodriguez om gezondheidsredenen niet aanwezig zijn. De veldwerkers Pieczko, Ruíz en Snoeijer waren tijdens hun gezamenlijke verblijf in Nederland in de gelegenheid veel informatie uit te wisselen. Zij hebben de activiteiten dan ook bijzonder gewaardeerd en zijn bemoedigd en met veel nieuwe informatie teruggekeerd naar hun posten in Frankrijk, Spanje en Polen.

Tongeren

Belgieb

Gedurende de achterliggende maanden zijn door de kerkenraad van degeren verschillende gemeente te Ton gesprekken gevoerd met de heer J. van Groningen, de voormalige tweede evangelist in het Limburgse Bunde. Onderzocht is of hij in Tongeren aangesteld zou kunnen worden. Met het oog op het vele werk te Tongeren en met het oog op de continuïteit van het werk zou het, mede gezien de leeftijd van ds. Vanhuysse, wenselijk zijn voor enkele dagen per week een tweede evangelist aan te stellen.

De kerkenraad en de heer Van Groningen waren goede bekenden van elkaar vanwege een stage van de evangelist in Tongeren in het kader van zijn opleiding godsdienst pastoraal werk. Hoewel het erop leek dat beide partijen het met elkaar eens zouden worden, is het uiteindelijk toch niet tot een aanstelling gekomen. De kerkenraad is er tijdens de gesprekken met de heer Van Groningen meer en meer van overtuigd geraakt dat het werk in Tongeren vooral een verantwoordelijkheid is van de gemeente zelf. De kerkenraad heeft dan ook het voornemen om gemeenteleden te motiveren en toe te rusten en hen in te schakelen bij het werk, in plaats van iemand aan te stellen van buiten de gemeente.

Het valt te begrijpen dat deze uitkomst van het overleg tussen de kerkenraad van Tongeren en de heer Van Groningen voor de laatste erg teleurstellend is. Het IRS-bestuur wenst hem toe dat hij spoedig een nieuwe werkplek zal vinden.

Veldwerker

Frankrijk

In het vorige nummer heeft u iets kunnen lezen over het werk van de Poolse voormalige rooms-katholieke priester Tomasz Pieczko, die werkzaam is in de kleine protestantse gemeente van Maubeuge, in het noorden van Frankrijk, bij de Belgische grens.

Hoewel de stad Maubeuge circa 40.000 inwoners telt, is de kerkelijke gemeente klein. Het merendeel van de gemeenteleden, onder wie Fransen, Belgen, Nederlanders en Polen, komt uit de wijde omgeving van het stadje. Het aantal gezinnen dat meeleeft, komt op ongeveer honderd.

Het werkloosheidspercentage in Maubeuge (meer dan 30 procent) ligt hoger dan het aantal werklozen in de omgeving. De kosten voor het levensonderhoud zijn ook hier erg hoog. Dat leidt ertoe dat er in de stad veel sociale nood is. De NoordFranse stad staat bovendien slecht bekend vanwege haar gewelddadige karakter. Het wordt afgeraden om 's avonds na zeven uur nog over straat te gaan.

Zowel Tomasz als zijn vrouw Renata is actief in verschillende sociale hulpverleningsprojecten, die vooral gericht zijn op jongeren en jongvolwassenen. Deze activiteiten geven hun een goede ingang bij de plaatselijke bevolking en bieden mogelijkheden om nieuwe contacten te leggen.

Tomasz is als predikant aan deze kleine gemeente, die zijn eerste is, verbonden. Van tijd tot tijd wordt zijn functioneren geëvalueerd, terwijl er iedere drie maanden een overleg plaatsvindt met andere gemeenten in de regio, die naar Franse begrippen als zeer traditioneel bekendstaan. Dat overleg dient ertoe voortdurend kritisch te reflecteren op de eigen kerkelijke visie en de samenwerking te bevorderen. Tomasz Pieczko zal waarschijnlijk, zoals dat gebruikelijk is binnen het kerkverband van de Eglise Réformée France, deze gemeente ten minste vijf jaren dienen.

Naast zijn werk als predikant is Tomasz gedurende één dag per week werkzaam voor Stichting In de Rechte Straat. De extra inkomsten van IRS vormen een welkome aanvulling op het beperkte traktement. De inzet voor IRS heeft vooral betrekking op het project Polen, maar zal daar in de toekomst wellicht niet toe beperkt blijven.

Augustinus

Polen

Momenteel worden er voorbereidingen getroffen om te komen tot de uitgave van een Poolse variant van het Spaanstalige tijdschrift En la Calle Recta. Het IRS-bestuur heeft besloten om de Poolse periodiek vooralsnog vier keer per jaar uit te brengen. De Poolse veldwerker Pedro Snoeijer heeft de kopij voor het eerste nummer zo goed als gereed. Er wordt onderzocht waar het blad gedrukt zal worden en via welke kanalen de verspreiding plaats zal hebben. De kwartaaluitgave heeft een indeling gekregen met vaste rubrieken, die voor de eerste jaargang onder meer de volgende elementen bevat: een Bijbelstudie, een getuigenis, een vergelijking tussen de rooms-katholieke en de protestantse leer (nietpolemisch), een vraag van een lezer met een beantwoording en de uitleg van een gedeelte uit de Heidelbergse Catechismus met een toepassing. Het is de bedoeling met deze uitgave mensen van een gemiddeld niveau te bereiken.

En la Calle Recta

Spaanstalig magazine

Vanuit Spanje ontvingen we het bericht dat het weer beter gaat met de gezondheid van ds. Francisco Rodriguez. Van zijn rugklachten, waarmee hij gedurende de laatste maanden van het afgelopen jaar te kampen had, is hij hoegenaamd hersteld.

Behalve de tijd die ds. Fancisco Rodriguez besteedt aan prediking en pastorale zorg in de kleine protestantse gemeente te Ponferrada waarvan hij predikant is, is hij werkzaam voor En la Calle Recta. Dat werk heeft gedurende vele jaren zijn volhardende inzet gekregen. Ruim dertig jaar geleden, om precies te zijn op 6 januari 1973, arriveerde Francisco op de Wartburgtalige tijdschrift En la Calle Recta, maakte hij deel uit van de redactie en behartigde hij een deel van de correspondentie. Sinds 1986 kreeg hij als redactielid meer verantwoordelijkheid en nog steeds is hij als hoofdredacteur verantwoordelijk voor deze IRS-uitgave, bestemd voor Spaanstaligen. te Velp, destijds het opvangcentrum voor uitgetreden priesters. Gedurende enkele jaren werkte hij voor een bedrijf in Eerbeek. Door IRS werd hij in de gelegenheid gesteld om een Bijbelschoolopleiding in Zeist te volgen, om zodoende meer thuis te raken in de gereformeerde theologie.

Na zijn terugkeer in Spanje is Francisco al spoedig aan de slag gegaan voor IRS. Aanvankelijk vertaalde hij teksten voor het Spaanstalige tijdschrift En la Calle Recta, maakte hij deel uit van de redactie en behartigde hij een deel van de correspondentie. Sinds 1986 kreeg hij als redactielid meer verantwoordelijkheid en nog steeds is hij als hoofdredacteur verantwoordelijk voor deze IRS-uitgave, bestemd voor Spaanstaligen.

Gedurende al die jaren heeft hij zich onafgebroken ingezet, artikelen geschreven en teksten vertaald voor het blad, dat iedere twee maanden verschijnt. Ook heeft hij aan andere publicaties meegewerkt of die geheel verzorgd en de uitgebreide Spaanstalige correspondentie behartigd die verband houdt met het tijdschrift en die bestaat uit het beantwoorden van reacties en vragen van lezers uit tal van landen.

Aan het begin van deze maand bereikte Francisco de 65-jarige leeftijd. Van harte feliciteert het IRS-bestuur hem met het bereiken van deze mijlpaal en wenst hem, samen met zijn vrouw en vier kinderen, nog vele gezegende jaren toe.

Tijdens een eerder overleg heeft ds. Rodriguez te kennen gegeven dat hij graag, zolang hij daar de gezondheid en de kracht voor krijgt, doorgaat met het Spaanstalige lectuurwerk. Het IRS-bestuur waardeert zijn inzet en wil daar dan ook graag gebruik van maken.

In de maand mei zal er opnieuw een bezoek van een IRS-delegatie aan Ponferrada, de woonplaats van de familie Rodriguez, plaatsvinden. Dan zal uitgebreid worden gesproken over het Spaanstalige werk en nagegaan welke mogelijkheden er zijn om het werk voort te kunnen zetten en zo mogelijk uit te breiden. We bevelen de familie Rodriguez en het Spaanstalige werk, dat eigenlijk het hele gezinsleven bepaalt, aan in uw voorbede, opdat het gestrooide zaad zal ontkiemen en een rijke inzameling zal opleveren voor de Heere van de oogst.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen