„Niet wij zijn van de onderhandelingstafel weggelopen, de Russen hebben de hele tafel vernietigd"

In de Volkskrant van dinsdag 6 december verscheen een interview met Georgi Arbatov, directeur van het Academisch Instituut voor de Verenigde Staten en Canada in Moskou. Arbatov, die ook in ons land een goede bekende is, is lid van het Centraal Comité van de Russische communistische partij. Igroeg Votabra, een denkbeeldige directeur van het niet-bestaande Russisch-Mongoolse Instituut in Washington hield eenzelfde verhaal als Arbatov. Het enige verschil is dat hij de namen van Rcagan, Moskou etc. verwisseld heeft voor Andropov, Washington etc.Wie zo beide verhalen leest ziet een opmerkelijke gelijkenis. Wat Arbatov beweert vanuit Sovjetstandpunt, kan door het Westen met dezelfde argumenten beweerd worden. We plaatsen dit geheel om de lezer een inzicht te geven in de propagandaslag die tussen Oost en West om Europa woedt.