Evangelieboek achtste eeuw voor verval behoed

Met name de in Angelsaksische stijl vervaardigde verluchtingen waren door het rijksarchief van Düsseldorf beplakt met een voor het perkament schadelijke kunststoffolie.

Het hoofd van het Instituut voor Restauratie van de Oostenrijkse Nationale Bibliotheek, professor Otto Wachter, restaureerde het kostbare evangelieboek in ruim 500 arbeidsuren, waarin hij de folie oploste, de 188 bladzijden reinigde van kleefstofresten en een nieuwe binnenband maakte.

Baanbrekend

Het verwijderen van de "Mipo-Folie", waarmee in de jaren vijftig klaarblijkelijk grote aantallen boeken en geschriften die het conserveren waard waren, werden beplakt, gold tot op heden voor vrijwel onmogelijk. De restauratie van het Evangeliarium van Essen kan daarom baanbrekend worden genoemd, zo werd gezegd.

Het werk neemt volgens Pothmann onder de weinige uit de Karolingische tijd overgebleven evangelieboeken minder een belangrijke plaats in om de wijze waarop het is gemaakt, dan wel om zijn historische betekenis. De stiftsdames uit de tiende eeuw in Essen hebben namelijk met schrijfstift en inkt commentaar geplaatst in de kantlijn. De universiteit van Göttingen put er uit voor een project waaruit een Oudsaksisch woordenboek moet ontstaan.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen