Moet de patiënt alles weten?

Het lijkt een simpele vraag, die boven dit artikel staat. Met het antwoord zijn nogal wat moeilijkheden gegeven. Ik noem er een paar. Zou je in plaats van „móet de patiënt" niet beter kunnen vragen „mag de patiënt alles weten?" Het moeten ziet op een plicht tot volledige informatie. Het mogen wijst op een mogelijkheid waarvan gebruik gemaakt kan worden. Er kunnen ook redenen zijn om niet alles te zeggen.