Vlekstaart en Zwarte Havik in actie

De schendi ng van het verdrag van 1868 was een ni euw bewi js van de onbetrouwbaarhei d van de bl anken t en opzi cht e van de i ndi anen. Vl ekstaart, de l ei der van een van de Si oux- st ammen, sprak tot een van de onderhandel i ngscommi ssi es: „Vertel uw vol k dat si nds de Grote Vader heeft bel oof d dat we ni et meer hoef den we g te trekken, we al weer vijf keer zi jn gedwongen te vertrekken. U kunt de i ndi anen beter op wi eltjes pl aatsen, dan kunt u ze rol l en waarheen u wilt”.