Digibron cookies

Voor optimale prestaties van de website gebruiken wij cookies. Overeenstemmig met de EU GDPR kunt u kiezen welke cookies u wilt toestaan.

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies zijn verplicht om de basisfunctionaliteit van Digibron te kunnen gebruiken.

Optionele cookies

Onderstaande cookies zijn optioneel, maar verbeteren uw ervaring van Digibron.

Bekijk het origineel

"Woord neger hoort in Van Dale"

Bekijk het origineel

+ Meer informatie

"Woord neger hoort in Van Dale"

1 minuut leestijd Arcering uitzetten

UTRECHT (ANP) - Het woord "neger" behoort tot de Nederlandse taal en hoort daarom thuis in de Dikke Van Dale, het Groot Woordenboek der Nederlandse Taal.

Dat verklaarde de uitgeverij van het woordenboek tijdens een openbare hoorzitting van de Commissie Gelijke Behandeling gistermiddag in Utrecht.

De Stichting Eer en Herstel Betalingen van Slachtoffers van de Slavernij in Suriname heeft de uitgeverij voor de commissie gedaagd om de woorden "neger" en "creool" uit het toonaangevende woordenboek te halen. Zij meent dat de woorden Afrikaans-Surinaamse Nederlanders aan de koloniale onderdrukking herinneren en zodoende pijn bij hen teweegbrengen. Aangezien de dikke Van Dale volgens haar als een gezaghebbend instituut voor de Nederlandse taal wordt gezien, moet de term worden verwijderd.

"Wij willen als Nederlandse burgers met een Afrikaans-Surinaamse afkomst niet als neger worden beschreven", stelde de woordvoerder, R. Groenberg, tijdens de zitting. "Als de dikke Van Dale in deze vorm blijft bestaan, is het voor ons bijna een teken om onze koffers te pakken en terug te gaan naar Suriname."

De uitgeverij benadrukte dat ze de woorden niet wil schrappen, omdat het woordenboek niet als normatief kan worden gezien en niet aan taalpolitiek doet.

De Commissie Gelijke Behandeling geeft over maximaal acht weken uitsluitsel over deze zaak.

Dit artikel werd u aangeboden door: Reformatorisch Dagblad

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Bekijk de hele uitgave van dinsdag 7 mei 2002

Reformatorisch Dagblad | 26 Pagina's

Bekijk de hele uitgave van dinsdag 7 mei 2002

Reformatorisch Dagblad | 26 Pagina's