Tyndales testament

Het mag nu onomwonden gezegd worden: William Tyndale heeft meer invloed op de Engelse taal en cultuur gehad dan Chaucer of Shakespeare. Het vertalen van de eerste gedrukte Bijbel in het Engels was grotendeels zijn werk. Zijn vertaalwerk vormt de basis van de Bijbel die tegenwoordig door miljoenen Engelstaligen wordt gebruikt. Tyndale moest zijn inspanningen wel met de dood bekopen. In 1536 werd hij als ketter verbrand. De stad Antwerpen, waar hij lange tijd werkte en bescherming genoot, eert hem postuum met een mooie expositie.