Digibron cookies

Voor optimale prestaties van de website gebruiken wij cookies. Overeenstemmig met de EU GDPR kunt u kiezen welke cookies u wilt toestaan.

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies zijn verplicht om de basisfunctionaliteit van Digibron te kunnen gebruiken.

Optionele cookies

Onderstaande cookies zijn optioneel, maar verbeteren uw ervaring van Digibron.

Bekijk het origineel

GKV aanvaarden NBV voor gebruik in kerk

Bekijk het origineel

PDF Bekijken
+ Meer informatie

GKV aanvaarden NBV voor gebruik in kerk

2 minuten leestijd

AMERSFOORT - De generale synode van de Gereformeerde Kerken vrijgemaakt heeft gistermorgen met algemene stemmen besloten de Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) te aanvaarden voor gebruik in de erediensten.

Eigenlijk had de synode daar in april al toe besloten, maar de preses, ds. P. Niemeijer, benadrukte toen het belang van een zorgvuldige procedure. Tot een definitief besluit kwam het tijdens die vergadering daarom niet.

De synode beveelt het gebruik van de NBV "hartelijk" aan. Zo stelt zij vast dat het taalgebruik van de Nieuwe Vertaling uit 1951 verouderd is. En "uniformiteit in het gebruik van de bijbelvertaling ondersteunt de vertrouwdheid met en het vasthouden van karakteristieke bijbelse formuleringen." Als kerkenraden het "in bijzondere situaties" wenselijk achten een andere bijbelvertaling te gebruiken, zoals de Groot Nieuws Bijbel (1996), dan mag dat. Wel "dienen zij zich ervan bewust te zijn dat dit een bijbelvertaling is die de kerken niet aanvaard hebben na gezamenlijk overleg."

De synode besloot verder de kerken en kerkleden te wijzen op de mogelijkheid om "vanuit een positieve intentie hun bijdrage te leveren aan het door het Nederlands Bijbelgenootschap aangekondigde proces van evaluatie en revisie." Meerdere afgevaardigden wezen er tijdens de bespreking echter op "dat we kerkleden hiermee niet de indruk moeten geven dat de NBV nog onaf is, dat zij er nog van alles aan kunnen veranderen." Ouderling A. Flipse (Middelburg): "Het is toch geen interimbijbel, geen Bijbel met een houdbaarheidsdatum?" Preses ds. Niemeijer sprak na het nemen van de besluiten van een "bijzonder moment voor onze kerken."

Dit artikel werd u aangeboden door: Reformatorisch Dagblad

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Bekijk de hele uitgave van zaterdag 14 mei 2005

Reformatorisch Dagblad | 40 Pagina's

GKV aanvaarden NBV voor gebruik in kerk

Bekijk de hele uitgave van zaterdag 14 mei 2005

Reformatorisch Dagblad | 40 Pagina's

PDF Bekijken