Van het Deputaatschap Bijbelverspreiding

"De Levensbron"

Onder de titel "De Levensbron" is een gedeelte van de Bijbel in druk verschenen teneinde gratis verspreid te worden onder de buitenkerkelijken.

De interkerkelijke stichting "Geef het Woord door" stelt deze gedeeltelijke Bijbel voor de prijs van drie voor f 10, - -ter beschikking en begeert dat dit boek, na door u gekocht te zijn, gratis doorgegeven wordt aan uw buitenkerkelijke vrienden en buren.

Er zijn al verschillende kerkeraden en evangelisatiecommissies met de verspreiding van "De Levensbron" gestart.

Andere kerkeraden en evangelisatiecommissies hebben zich echter met vragen tot ons gewend.

Deze vragen betroffen het feit dat zich hier een interkelijke stichting, waarin vooral ook mensen van onze gemeenten zitting hebben, op het terrein van het Deputaatschap Bijbelverspreiding bewoog en of deze aktie onze instemming had.

Verder was men verontrust over het "Ten geleide" en het stukje op de achterflap, waar een woordgebruik wordt gehanteerd dat niet in overeenstemming is met de ernst van de bijbelse boodschap. En er zijn en­ kele teksten uit het Nieuwe Testament vrij vertaald.

Het Deputaatschap Bijbelverspreiding deelde de bovengenoemde bezwaren. Een en ander was voor ons aanleiding om een gesprek met deze stichting te hebben.

In dit gesprek heeft de stichting "Geef het Woord door" zijn excuses aangeboden dat men vooraf geen overleg met ons Deputaatschap heeft gehad.

Ook heeft men toegezegd in een nieuwe druk zich aan te sluiten bij het bijbels woordgebruik, de inleidende stukjes te herschrijven en ook daarin alleen de Statenvertaling te gebruiken, zoals in de gehele Levensbron gedaan wordt.

In verband met dit alles adviseren wij onze kerkeraden en evangelisatiecommissies om met de verspreiding van "De Levensbron" te wachten totdat er een nieuwe en herziene druk verschijnt. Indien deze nieuwe druk onze instemming heeft, kunt u voortaan via ons Deputaatschap deze gedeeltelijke Bijbel voor evangehsatiewerk verkrijgen. Te zijner tijd zullen hierover mededelingen worden gedaan.

Het Deputaatschap Bijbelverspreiding wil er naar streven, via deze aantrekkelijk uitgevoerde Levensbron de buitenkerkelijke mens een complete Bijbel aan te reiken.

Het blijft immers, ondanks onze bezwaren tegen de huidige "Levensbron" waar, dat er duizenden in ons land zijn, die nog nooit van Gods Woord gehoord hebben.

We hopen dat deze mededeling een eind maakt aan de verwarring rondom het werk van de stichting "Geef het Woord door".

Namens het Deputaatschap Bijbelverspreiding,

ds. C. Harinck, secretaris.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen