PEAKE'S COMMENTARY OF THE BIBLE

M. Black, H. H. Rowley, PEAKE'S COMMENTARY OF THE BIBLE, XV + 1144 p., ah. 70/-, Thomas Nelson, London, 1962.

Meer dan veertig jaar geleden - in 1919 - kwam Peake's Commentaar uit, een verklaring in één deel van de gehele Bijbel. Van de herdruk (met het supplement) in 1937 zijn verscheidene drukken verschenen. De editie die hier voor ons ligt is een geheel nieuwe. De redactie is trouw gebleven aan Peake's bedoeling: in eenvoudige vorm als een geschikt hulpmiddel in de eerste plaats voor leken, maar ook voor predikanten en in het bijzonder voor theologische studenten, een boek te geven, dat zonder technische bijzonderheden de algemeen aanvaarde resultaten van bijbeleritiek, interpretatie, geschiedenis en theologie bevat. Het is geen stichtelijk of homiletisch werk, maar het wil de oorspronkelijke woorden van de bijbelschr^jvers verklaren en laten zien, in welke sfeer deze mensen hebben geleefd en gewerkt.

De Commentaar is gebaseerd op de tekst van de Revised Standard Version. Twee en zestig geleerden gaven bijdragen aan dit groots opgezette werk, waarvan Rowley de supervisie voor het Oude Testament had en Black die voor het Nieuwe Testament.

Het boek vangt aan met een aantal algemene artikelen: dr. A. M. Ramsey, de aartsbisschop van Canterbury, schrijft over The authority of the Bihle. Van de verdere algemene artikelen noem ik dat van Schofield over The Geography of Palestine, en vooral die gewijd zijn aan de archeologie: mej. Kenyon schrijft over Prehistorio and early phases, Gray over The biblical period en Albright over The Archeology of the Ancient Near East. Deze zeer belangrijke stukken leiden de niet-deskundige in in wat er op het gebied van de archeologie op het ogenblik aan de hand is. Ook van de archeologie zou ik willen zeggen, wat Kent zegt van de bijbelse geografie: het is de natuurlijke inleiding tot alle andere bqbelse studiën. Albright wijst er o.a. op, dat vele namen, die in Exodus en Numeri voorkomen ook in Egyptische bronnen gevonden zijn, b.v. de naam Siphra. Het lied van Debora is uit de tijd van de Richteren en daarmede is een oud en authentiek getuigenis gegeven van de doortocht door de Rode Zee. Volgens hem is de Israëlietische traditie ten aanzien van Mozes in zijn geheel „substantially correct" geweest. De oorspronkelijke zin van het woord nabi: hij, die geroepen is, die een roeping ontvangt, staat sinds Mari vast.

In compacte vorm en toch zeer duidelijk worden de inleidingsvragen besproken: de talen van het Oude Testament, de chronologie, de tekst en de canon, de oude vertalingen van het Oude Testament, de geschiedenis van Israël. Porteous schrijft over de theologie van het Oude Testament en Anderson, wiens werk over het Oude Testament in het Nederlands verscheen in de BBB-serie, over de religie van Israël. Daarna volgen de verklaringen van de boeken van het Oude Testament.

Mutatis mutandis vinden we dezelfde onderwerpen besproken als inleiding op de uitlegging van de boeken van het Nieuwe Testament, op zeker niet minder boeiende wijze. Ook hier wordt in een kort bestek (110 bladzijden) veel gegeven en daardoor krijgt de lezer een duidelijk inzicht in de problemen van de nieuwtestamentische wetenschap. Dezelfde gematigd-kritische inslag, die in de stukken betrekking hebbende op het Oude Testament voorkomt, vinden wij hier. In de commentaren nam C. K. Barrett het Evangelie van Johannes voor zijn rekening, E. F. Bruce de brieven van Paulus en T. W. Hansen, in 1958 overleden, de brief aan de Romeinen.

De verklaringen z^jn kort en scherp ge-

formuleerd. Schrijvende over de verhouding van geloof en werk bij Paulus en Jakobus zegt L. E. EUiott-Binns: Wellicht zouden beiden het over het volgende eens geweest z^jn: Faith alone justifies, but not faith which is alone.

Een index van 60 bladzijden (elke pagina heeft drie kolommen) en 16 kaarten in kleuren completeren dit magistrale werk van groot formaat, dat in eesn klein, zeer duidelijk lettertype is gezet.

Een apart compliment voor de uitgever, dat hij zulk een omvangrijk boek voor zulk een gering bedrag op de markt kan brengen.

U.

Bt.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen