EDDA EN THORA

K. H. Miskotte, EDDA EN THORA, Een vergelijking van germaanse en Israëlitische religie, 422 blz., f27.50, 2e druk, uitgeverij G. F. Callenbach N.V., Nijkerk, z.j.

Dit boek verscheen in 1939 en heeft, naar wij weten, in de gruwelijke jaren erna voor velen veel betekend. De auteur roert dat in het voorwoord van de nieuwe druk even aan en dat is om warm van te worden. Een „vakman" heeft het toentertijd „met schorpioenen gekastijd" - ook daar lijkt de auteur even aan te herinneren - , maar die harde recensent van toen heeft bij al zijn nordische wijsheid o.i. de waarheid en waarde van dit boek als getuigenis en als „apologie" volstrekt miskend.

Edda en Thora worden belicht onder een aantal fundamenteel tegengestelde motieven: Chaos en Schepper, Kosmologie en geschiedenis, Schicksal en Raad Gods, Heldendom en gerechtigheid, Loki en Satan, Walhalla en Paradijs, Godenschemering en Messiaans Rijk. Dat loopt uit op de slothoofdstukken: Tweespalt en afval. Syncretisme en De scheiding der geesten.

Wie deze opsomming gelezen heeft, zal niet licht aarzelen toe te tasten. De schrijver gaf zijn boek o.a. opnieuw uit omdat wij ons opnieuw geconfronteerd zien met veel nieuw heidendom en hij daartegen

wapenen wil. Het gebruik van dit arsenaal naar buiten worde niemand ontraden. Maar de auteur dacht zeker nu, (zie zijn slothoofdstukken), aan het heidendom binnen in ons, aan „syncretisme", dat vraagt om een onverbiddelijke scheiding der geesten. Als we dit boek alleen op de eerstgenoemde manier zouden gebruiken en niet op de andere zou op ontstellende manier blijken hoe congeniaal ons de Edda en hoe vreemd ons de Thora bleef. En dat zij verrei

Een onbeduidende slotopmerking: wat een fantasieloze band gaf de uitgever mee aan dit „fantastische" boek!

U.

S.v.d.L.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen