GEILLUSTREERDE GEZINS­BIJBEL

1280 blz. geb. / 72, —,

GEILLUSTREERDE GEZINS­BIJBEL, uitg. Nederlands Bijbelgenootschap, Haarlem, 1981.

De verschijning van Bijbeluitgaven met illustraties betekent geen nieuwlichterij. Reeds in de z.g.n. Keulse Bijbel van 1480 zijn houtsneden opgenomen en de Statenbijbel bevat vele bladen met tekeningen die bijbelse taferelen uitbeelden. De motieven waarom in onze tijd illustratief materiaal bij de tekst wordt afgedrukt zijn verschillend: de Rembrandtbijbel heeft een andere bedoeling dan de nu uitgekomen Gezinsbijbel. De illustraties behoren tot de middelen die het lezen en gebruiken van de Bijbel binnen het gezin kunnen stimuleren en ondersteunen. In zijn opzet gaat de Gezinsbijbel terug op een uitgave van het Brits en Buitenlands Bijbelgenootschap, waarvoor grote belangstelling bleek te zijn. Vandaar deze bewerking voor België en Nederland.

De tekst van de vertaling-NBG (1951) is grondslag van het werk; in de marges zijn vele verwijzingen opgenomen naar

andere Schriftplaatsen. Veel informatief materiaal wil de wereld van de Bijbel en de achtergrond van de Schrift dichter bij de lezer brengen. Het gaat niet om Schriftverklaring, maar om verduidelijking door woord en beeld. Wie de foto bij Ps. 23 ziet, zegt: Zo moet het ook in Davids dagen geweest zijn en dat geldt van de vele andere eigenlijk net zo; meer dan 500 kleurenfoto's en andere tekeningen en foto's zijn opgenomen. Aparte vermelding verdient het kaartenmateriaal: de wereld van de Bijbel, Land Israël, de wereld van het Nieuwe Testament, e.a.. In sommige zijn hedendaagse namen ook opgenomen — en dat is een pré boven vele andere kaartjes; hier wordt eerder te weinig dan te veel gegeven, maar het dient het snelle overzicht en geeft daarmee een goede basiskennis.

'In totaal geeft het boek 140 bladzijden met speciale informatie' (zo het prospectus), o.a. korte artikelen over Egypte, Assyrië, over de Romeinse wereld en andere rijken uit de tijd van O. en N. Testament, over opgravingen, over Joodse en Christelijke eredienst in nieuwtestamentische tijd. Opgenomen is een verklaring van enige bijbelse woorden. Daarnaast lijsten als: Waar kan men lezen over... Overzichten worden gegeven van het leven van Mozes, van David, van Paulus.— Aan elk Bijbelboek gaat een korte inleiding vooraf. Over het geheel is men zuinig en voorzichtig met kritische aantekeningen. Als voorbeeld noem ik een aantekening (Joodse gezinsleven): Het schijnt dat tot aan de ballingschap de Israëlieten niet geloofden in leven na de dood. Daar ben ik het niet mee eens. Van bijzondere betekenis vind ik de positieve suggesties over het lezen van de Bijbel: Luister naar de tekst op zichzelf, in zijn situatie, in zijn relatie. Dat wordt ook breder uitgewerkt.

Een uitgave waaraan veel zorg is besteed.

H.

Bt.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen