HET FRIESE RE­VEIL IN PORTRETTEN

G.A. Wumkes, HET FRIESE RE­VEIL IN PORTRETTEN,

uit het

Fries vertaald door A.P. Bijl, met medewerking van ds. A.D. Wumkes, 224 blz., ƒ 55, - , Uitgeverij De Groot Goudriaan. Kampen 1994.

Het is een spitse gedachte geweest van prof. Balke er op aan te dringen, dat dit boek in het Nederlands zou worden vertaald. Door een bekwame hand is dit geschied en op deze wijze hebben wij na tientallen jaren er nog vruchten van. De eerste uitgave dateert van 1911.

Wat vinden wij in dit boek? Een reeks portretten van mannen en vrouwen uit alle lagen van de Friese bevolking uit de vorige eeuw. Stuk voor stuk markante persoonlijkheden, aangeraakt door de beweging van het Reveil. Meer dan in Holland, waar deze opwekking voornamelijk leefde onder de aristocratie, ging het in Friesland om een levenwekkende stroom onder het volk.

In een paar trekken kunnen wij dit boek karakteriseren. Vooreerst herleeft hier de oude belijdenis der Vaderen in een innigvrome toon. Er is hier geen spoor van verstarring of dorheid. Voorts merken wij hier op een voortdurende bestudering van de Heilige Schrift. Herhaalde malen wordt van Schriftverklaringen melding gemaakt. In de derde plaats hebben de geschetste personen zich verdienstelijk gemaakt op het terrein van Kerk, school en maatschappij. Zij wierpen bijbels licht op hun omgeving en waren op die manier centra in het midden van de gemeente.

Mutatis mutandis merken wij hierbij op hoe weinig er eigenlijk veranderd is in de geschiedenis der kerk. Er kan een officieel kerkgenootschap zijn, verstard in een vrijzinnige leer, straks gedoemd om te verdwijnen, en er is een kleine groep van mensen, begaan met het droevige lot van Sion. Ze dragen het de Heere voor en... de dingen gaan veranderen.

Deze portretten geven een indruk van de individuele christelijke vroomheid van een

bepaalde streek. Zij zijn boeiend om te lezen en er over na te denken. Zij vragen wel om een vergelijkend onderzoek met figuren uit andere tijden. Zou hier geen stof liggen voor een dissertatie? Eenvoud en diepte gaan in dit boek samen.

H.

A.v.Br.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen