Recensies

De Bijbel, toegelicht voorhet Neder landsche Volk. Hosea tot Micha; door Dr H. W. van Zuylen, Ds J. Overduin, Ds A. S. Timmer, Ds J. A. Schep, Dr J. D. de Groot. 140 pag., prijs ing. ƒ 1.25, geb. ƒ 1.50.

Psalmen I). Psalm 1—72) door Ds J. J. Knap Cz. 144 pag., prijs ingen. ƒ 1.15, geb. ƒ 1.40.

Handelingen der Heilige Apostelen, door Dr B. Wielenga. 145 pag., prijs ƒ 1.25, geb. ƒ 1.50.

Bij inteekening op de geheele serie goedkooper. Uitg.: J. H. Kok N... Kampen.

Met groote regelmaat verschijnt het eene deeltje na het andere van deze voortreffelijke toelichting van de geheele. Heilige Schrift. Zoo liggen hier voor ons de verklaring van een gedeelte van de Kleine profeten, van het eerste deel van het boek der Psalmen en van het Boek der Handelingen. Menig boek heeft al spoedig na verschijning zijn waarde en beteekenis verloren ; dat zal van deze Schriftuitleggingen niet gelden. Voor alle vereenigingen, die zich met Schriftstudie bezighouden, is deze serie, die heel wat eenvoudiger van opzet en zoo ook heel wat goedkooper is dan de bekende Korte Verklaring, van groote beteekenis, terwijl ook Schriftlezing aan tafel aan de hand van deze toelichtingen zeer goed de lezing van een kalender kan afwisselen. Door de opzet — vetgedrukt Schriftwoord en daarachter de verklarende toelichting — is het geheel zeer overzichtelijk en wordt het verstaan van den tekst zeer bevorderd. De verklaring beweegt zich in de oude banen; waar noodig — vooral in de kleine profeten, geven de bewerkers een nieuwe vertaling. Zoo zegt Dr Van Zuylen van Hozea 6 vs 1 e.v., dat dit woord wel niet rechtstreeks, maar dan toch indirect ziet op de opstanding van Christus, en bij de verklaring van het zeer verschillend uitgelegde en vertaalde Hozea 6 vs 7 houdt schr. zich aan de Statenvertaling en wijst op den val en de ongehoorzaamheid in het paradijs. Zoo lazen we ook met instemming, wat Ds Timmer schrijft over Amos (c. 5 vs 21) : het gaat hier niet tegen den offerdienst als zoodanig, maar tegen het verheidenschte karakter van hun eeredienst, en omdat zij het hart van den Heere verre houden. Bij de verklaring van vs 26 houdt schr. zich aan de ook door Prof. Van Gelderen in zijn Commentaar gegeven opvatting. De vaderen hebben niet, zooals nu gebeurt, de beelden van Babylonische sterregoden rondgedragen ! — In de uitlegging van Joël trof mij de verandering in h. 2 vs 23 : want Hij zal u geven dien leeraar ter gerechtigheid (schr. doet alsof er staat: leeraar der gerechtigheid, vertaling, die in de Kantteekening wel door de Statenvertalers gegeven wordt, maar in de tekst staat: leeraar ter gerechtigheid). In plaats van leeraar ter gerechtigheid vertaalt bewerker (Ds Overduin, evenals Prof. Ridderbos) : den vroegen regen tot gerechtigheid, maar daarbij had scnr. wel mogen aanduiden, dat achter deze vertaling minstens een groot vraagteeken moet worden gezet. Sellin, om anderen niet te noemen, in zijn Commentaar op de Kleine Profeten, zegt er van : Er blijft dus niets anders over dan terug te grijpen op de oude vertaling : den leeraar ter gerechtigheid. Ook Nowack acht de vertaling : regen, voor het woord, dat hier voorkomt, zeer twijfelachtig. Vooral in eenvoudige Schriftverklaring zij men voorzichtig met voor vaststaand door te geven, wat een meening is naast andere.

Zeker niet met minder belangstelling en instemming las ik wat Ds Knap met welversneden pen ter verklaring over de Psalmen schrijft, toelichting, die voor hoofd en hart wat geeft. Schoon wordt de inhoud van de Psalmen in opschriften boven de verklaring getypeerd.

De aanteekeningen op Handelingen zijn kort en goed.

Gaarne bevelen wij deze toelichtingen aan.

Ontvangen

Ter aankondiging van de Firma H. Veenman en Zonen ontvangen de volgende nos. van de Preekenserie Van Goedertierenheid en Recht. No. 11 : Uw Maker is uw man, door Ds P. van der Staay; no. 12 : De rust in God, door Ds J. van Kuiken; no 13: Van Strijd en Overwinning, door Ds H. G. Groenewoud; no. 14 : Christus' lijdensaankondiging, door Ds J. Vermeulen ; no. 15 : Jezus in het midden, door Ds G. Verdoes Kleyn ; no. 16 : De Koning en Zijn helden, door Ds J. Th. van Veenen ; no. 17 : Het Lam, voor ons op aard geslacht, door Ds Johs. Stehouwer ; no. 18 : Gevonnist en toch vrijgesproken, door Ds G. J. van Dingstee ; no. 19: Wij hebben een Koning, door Ds H. C. J. van Deelen ; no. 20 : Hij is opgestaan, door Ds O. S. Cazemier ; no. 21 : De opgestane Koning, door Ds A. de Bruyn; no. 22: Hartonderzoek, door Ds P. Pras.

Menigerlei genade. Wekelijksche Predikatiën (van Geref. pred.). No. 52, 30ste jaargang. Uitnemend groot, Efeze 1 : 19, 20a, door Dr A. D. R. Polman, No. 2, 31ste jaargang. Gods woning bij de nederigen. Jesaja 57 : 15, door Ds S. Idema.

Het Chr. Schouwvenster. Chr. weekillustratie. Bureau, redactie en administratie : Prinsengracht 493, Amsterdam-C. No. 31 en no. 32, 34ste jaargang.

Het kleine Schouwvenster, Christelijk jeugdblad, beh. bij no. 31 van 2 Mei 1941.

Meditatie, vervolgverhalen, korte verhalen, de rubrieken van Week tot Week, Kattebelletjes, Jeugd vraagt, enz. enz., zijn weer in deze aflevering te vinden. En het kleine Schouwvenster biedt heel wat voor onze jeugd. Vervolgverhalen en korte verhalen, gedichtjes, kleuterhoekje, knutselhoekje, raadsels enz. We wijzen nog op een nieuw vervolgverhaal door P. de Zeeuw J.Gzn., over: Piet Heyn en de Zilvervloot. Aanbevolen.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen