BOEKBESPREKING

Paraphase Heilige Schriit: Ds. C. Vonk, I Corinthe. 108 pag. Prijs geb. ƒ2.70. Prof. dr J. H. Kroeze, Hooglied. 78 pag. Prijs geb. ƒ2.30 (bij intekening ƒ2.10). Prof; dr J. H. Kroeze, Job, 2de druk. 142 pag. Prijs geb. ƒ3.— (bij intekening ƒ2.50).

De paraphrase van de eerste brief aan de Corinthiërs heeft hetzelfde karakter als dat van de andere boekjes : na een korte zakelijke inleiding geeft ds. Vonk met eigen woorden de tekst van de brief weer.

De uitleg van deze brief stelt ons voor zeer zware vragen : b.v. over de vrouw in 1 Cor. 11, welk hoofdstuk de laatste tijd zeer in discussie is, gekomen. Schrijver, die boven dit gedeelte schrijft: over de eis, dat een vrouw altijd vrouw moet blijven, geeft hierover zonder discussie zijn mening. De tekst komt door lezing van de paraphrase op b.v. hoofdstuk 14 heel wat dichter bij ons.

De andere deeltjes over Hooglied en Job zijn bewerkt door dr Kroeze. Hij hield de paraphrase kort — over Hooglied, 20 pag. —, waardoor meer plaats bleef voor inleiding en verklaring. Schrijver verklaart het boek Hooglied typologisch. Een uitvoerige inleiding (30 pag.) gaat aan de paraphrase van het boek Job vooraf.

Het trof mij, dat ook volgens schrijver het zeer moeilijk te vertalen vers Job 19:26 een getuigenis is van eeuwig leven.

Het loont de moeite deze boekjes te bestuderen.

Het zal uw inzicht in de Schrift vermeerderen.

Op zoek naar een verzonken wereld, door A. Parrot. 128 pag. Prijs ƒ 7.50 (bij intekening ƒ6.75). De zondvloed en de ark van Noach, door A. Birrot, 72 pag., prijs geb. ƒ 3.90, (bij int. ƒ 3.50). Deel 1 en 2 van de Serie Bijbel en Archeologie. Uitgever G. F. Callenbach N.V., Nijkerk.

Eeuwenlang heeft men er nauwelijks oog voor gehad, dat in de bodem van Palestina, van KI. Azië en van Mesopotamië, resten waren verborgen van lang vervlogen dagen. Toen Rotterdam in '40 gebombardeerd was en een groot deel van de binnenstad één rokende ruïne was geworden, heeft men alles. wat na bombardement en brand was blijven staan, afgebroken en een nieuwe binnenstad nam volledig de plaats in van het oude, die inderdaad radicaal weg is. Zo deed men vroeger niet. Als een stad na een verovering in vlammen was opgegaan of door een andere oorzaak in een puinhoop was veranderd — en hoe menigmaal lezen we daarvan in de Bijbel! — dan vulde men de leegte met puin en leem en stenen en op de ruïnen rees een nieuwe stad en zo kan het gebeuren, dat een achttal lagen boven elkaar spreken van de geschiedenis van eeuwen van een stad als Megiddo. Zwart geblakerde stenen zijn tot de dag van vandaag stomme getuigen van bittere ellende en nood; van vergane glorie spreken de blootgelegde paleizen, b.v. het paleis van Sargon, de veroveraar van Samaria. Als oude archieven gevonden werden met duizenden kleitafeltjes, de brieven van de oude tijd, was het mogelijk daardoor de geschiedenis van het volk der Hethieten door deze diplomatieke correspondentie te contrueren; als de koningsgraven van de oude Egyptenaren werden blootgelegd, kwamen inderdaad sensationele schatten aan het licht.

Over de opgravingen en de betekenis daarvan voor de studie van de Bijbel is zoveel geschreven, dat reeds een boekwerk nodig zoude zijn om de titels van de werken over archeologie op te sommen en nog steeds wordt 't materiaal, dat verwerkt moet worden, meer ; de wetenschap van de archeologie bestrijkt een steeds groter wordend gebied. Na de vondsten van Ras Sjamra in N. Syrië vanaf 1929, kwamen (sinds '35) de merkwaardige ontdekkingen in de oude koningstad aan de midden- Euphraat, waardoor nieuw licht kwam over de tijd van de aartsvaders. Over heel dit uitgebreide terrein van wetenschap handelt nu de serie: Bijbel en Archeologie, waarvan deze deeltjes de eerste zijn. André Parrot is een man van internationale bekendheid om zijn aandeel in de opgravingen. Hij zet de lezers niet zoveel feiten voor, dat zij door de bomen het bos niet meer zien, maar laat het heldendicht van de ardheologen, zoals schrijver de geschiedenis van de archeologie van deze honderd jaar noemt, voor ons leven.

Deel I van deze serie is eigenlijk een brede inleiding. Schrijver vertelt hoe men een verzonken stad laat herrijzen; dit is geen gering werk, arbeid van jaren van moeite en inspanning, die meer dan eens moest worden stilgezet, omdat de noodzakelijke fondsen ontbraken. Schrijver vertelt van de hitte van de dag en van de koude van de nacht, die het de wetenschappelijke en andere arbeiders niet gemakkelijk maakte, van vliegen en schorpioenen, van gehoornde adders, die weggedoken zitten in het losse puin van de ruïnes en wier beet de dapperste mens in korte tijd weerloos zou maken. Toen ik dat las, dacht ik aan Amos 5:19, waar van de man verteld wordt, die aan een beer en aan een leeuw ontkomen, moede in huis komt en met zijn. hand leunt hij aan de muur en zie, een slang bijt hem.

In vogelvlucht trekt vijf duizend jaar beschaving aan ons voorbij. Geslachten kwamen en gingen en waar is geworden : het gras verdort en de bloem valt af, maar het Woord des Heeren blijft in de eeuwigheid. Een apart hoofdstuk wijdt de schrijver aan de bijbelse geschiedenis in haar Oosterse entourage.

Het tweede deeltje handelt over de zondvloed en de ark van Noach. In deze laatste jaren lazen we meer dan eens van een expeditie naar de Ararat op Tioek naar de resten van de Ark; ook van deze tochten, die op een grote mislukking uitliepen en uitlopen moesten, zegt schrijver iets; breed handelt hij over het oude materiaal, waarin uit de aard der zaak het Gilgamesj-epos de voornaamste plaats inneemt. Schrijver . handelt in een apart hoofdstuk over de ark, over boten in de oudheid en tenslotte over het godsdienstige aspect van de zondvloed. Gaarne bevelen we dit werk aan voor allen, die ingelicht willen worden over het brede terrein van de Archeologie; het is interessante, populaire voorlichting, up to date. Niet altijd kunnen we het met schrijver -eens zijn ; ook de vertaler van het eerste deeltje dr H. M. Matter distantieert zich een enkele maal van het schriftcritische standpunt, dat schrijver inneemt, maar dit neemt niet weg, dat deze boeiend geschreven werkjes zeer veel geven voor wie de Bijbel tegen de achtergrond van het Oude Oosten willen zoeken te verstaan. Een prachtig stel foto's en tekeningen illustreren de keurig uitgevoerde boeken. Met belangstelling zien wij verdere publicaties in deze serie tegemoet. U. Bt.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen