Boekbespreking

In een woordenboek ga je gewoonlijk niet zitten lezen, maar zoek je de betekenis van het woord in een andere taal op. Voor het Woordenboek voor Bijbellezers ligt dat anders, want - al is het een naslagwerk - lezen erin is wel boeiend. Het is niet alleen leerzaam, maar brengt ook tot meditatie- Als dr. G.W. Marchal ingaat op het woord 'almacht', schrijft hij: 'Gods almacht is de overmacht van zijn verbondstrouw. Deze trouw heeft de gestalte van Jezus Christus aangenomen, heeft daarom veelal het karakter van wat in onze ogen onmacht is, maar zal uiteindelijk zegevieren, ten koste van alle heilloze machten.'
Ik geef dit als voorbeeld van een zin, waarbij je mediterend lang stil kunt staan.

Wat beoogt dit voornaam uitgegeven Woordenboek voor bijbellezers? De achtergrond voor de verschijning is het gegeven dat allerlei bijbelwoorden door hun nevenbetekenissen en door de klank die ze in de huidige cultuur hebben, in hun bijbelse zeggingskracht niet meer verstaan worden. De redactie vond haar motief voor dit boek in het signaleren van de kloof die er is, als het gaat om het verstaan en het vertolken van de bijbelse boodschap in het spanningsveld van evangelie en cultuur. Wie deze insteek kiest, komt inderdaad uit bij een nieuw project en heeft te weinig aan een revisie van de niet meer te verkrijgen klassieker van ds. F.I. Pop, Bijbelse woorden en hun geheim.
Dit motief heeft logischerwijs een relatie met de opzet. Elk bijbels kernwoord wordt eerst behandeld in de rubriek Geloofstaal & cultuurtaal, waarin belicht wordt hoe een woord momenteel klinkt in de taal van de kerk en in de huidige cultuur. Na de verwijzing naar Hebreeuwse of Griekse grondwoorden komen we bij het uitvoerigste onderdeel, Betekenis in context, waarin zo volledig mogelijk benoemd wordt hoe woorden in hun bijbelse context functioneerden. Tot slot volgt als rubriek Kern, waarin samenvattend de essentie vertolkt is.

Voor de redactie tekenden de oud-testamentici G. Kwakkel, S. Paas en H.G.L. Peels en de nieuwtestamentici A.W. Zwiep en A. Noordegraaf, waarbij de laatste de eindredactie verzorgde. Als medewerkers uit hervormd-gereformeerde kring noemen we onder anderen drs. A.T. van Blijderveen, dr. M.J. Paul, dr. T.E. van Spanje, dr. J. van Eck en dr. M. Verduin.
Dit naslagwerk heeft een zeer brede doelgroep, namelijk bijbellezers. Daarmee is niets te veel gezegd. Al kunnen theologen, in kort bestek over zo'n tweehonderd woorden veel van hun gading vinden, is er evenzeer voor gemeenteleden bij hun persoonlijke bijbelstudie aan dit boek veel vreugde te beleven.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen