KERKNIEUWS

Ds. A.N. van der Wind neemt afscheid van Hagestein
Zondag 8 februari heeft ds. A.N. van der Wind, na een ambtsperiode van bijna zes jaar, afscheid genomen van de hervormde gemeente te Hagestein, in verband met zijn vertrek naar Hollandscheveld.
De Schriftlezing was uit 1 Timotheüs 1:12-17 en 2 Korinthe 4:1-7. Centraal in de preek stond de dankbaarheid voor de bediening in de gemeente, waarvan Christus de eer toekomt. Dit naar aanleiding van 1 Timotheüs 1:12: ‘En ik dank Hem, Die mij bekrachtigd heeft, namelijk Christus Jezus, onze Heere, dat Hij mij getrouw geacht heeft, mij in de bediening gesteld hebbende.’
Ds. Van der Wind legde eerst uit hoe hij op deze tekst gekomen was. Toen hij 15 juni 2003 intrede deed, werd de tekst door ds. C den Boer genoemd. Allereerst stond ds. Van der Wind stil bij de woorden ‘getrouw geacht’. Mogen we dit wel van onszelf zeggen? Ds. Van der Wind benadrukte dat het niet uit ons is, maar dat het genade is, ongevraagd en niet verdiend. De genade van Christus is zeer overvloedig geweest. De trouw die in de tekst genoemd wordt, is dan ook een vrucht van die genade.
Daarna stond de dominee stil bij de bediening, wat zeggen wil: ‘iets betekenen ten gunste van anderen’. Ds. Van der Wind legde uit dat hij aan de bediening inhoud gaf en nog geeft door het uitleggen van het Woord van God aan de gemeente. ‘In de preken heb ik altijd Christus voorgehouden aan de gemeente.’ Ds. Van der Wind benadrukte de grote waarde van het Woord: ‘Het is een schat in aarden vaten.’ En vervolgens: ‘We moeten niet meegaan in de deining van de golven, van de veranderingen, maar blijven als een rots.’ Het Woord zelf is ook als een rots, het is vast en onveranderlijk.
Ds. Van der Wind bedankte een ieder met wie hij heeft samengewerkt en hen die zich inzetten voor het werk in de gemeente. Hij werd daarna namens de classis toegesproken door W. de Jong en namens de gemeente door scriba R. Simons. De gemeente zong de predikant en zijn gezin Psalm 121:1 en 4 toe.

Informatiemap voor belijdeniscatechisanten
Vijf christelijke organisaties hebben een informatiemap gemaakt voor belijdeniscatechisanten. Predikanten kunnen deze gratis ontvangen en gebruiken om belijdeniscatechisanten mogelijkheden te wijzen hoe ze zich kunnen inzetten in het Koninkrijk van God.
De belijdenismap, die voor het tweede achtereenvolgende jaar is uitgegeven, wordt positief ontvangen. Voor belijdeniscatechisanten is weinig dergelijke informatie voorhanden. Ook het interkerkelijk karakter en de diversiteit van de meewerkende organisaties (Friedensstimme, Woord en Daad, In de Rechte Staat, Gave en Ontmoeting) spreekt aan.
Vorig jaar hebben 1800 belijdeniscatechisanten van 150 predikanten een map ontvangen. Een van de predikanten die met de belijdenismap aan de slag is gegaan, is ds. B.J. van der Kamp uit Hierden. ‘Dit is een mooi initiatief van de vijf organisaties. Tegenwoordig komt er zo veel op de deurmat terecht. Via de belijdenismap die ik uitdeel tijdens de catechisatie krijgen de catechisanten gericht informatie over de verschillende organisaties. Het is goed dat deze onder de aandacht van de catechisanten komen. Als er een praktisch onderwerp ter sprake komt, verwijs ik ook naar de desbetreffende stichting.’ Zie voor meer informatie: www.belijdenismap.nl

NBG en KBS kondigen herziening NBV aan
In een brief aan de kerken hebben het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG) en de Katholieke Bijbelstichting (KBS) hun plannen voor de herziening van De Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) aangekondigd. Hierin wordt uitgelegd welke strategie en planning de bijbelorganisaties gaan volgen. De herziene versie van de NBV zal uiterlijk in 2016 beschikbaar komen. De doelstelling is om de vertaling waar nodig op detailniveau te verbeteren, zonder de opzet van de vertaling te wijzigen. De bestaande vertaalprincipes en - regels blijven gehandhaafd en ook het oorspronkelijke karakter van de NBV als ‘brontekstgetrouwe en doeltaalgerichte’ bijbelvertaling blijft bewaard.
Aanpassingen van exegetische, inhoudelijke en stilistische keuzes in de NBV zijn tot op heden in principe niet in het dagelijkse onderhoud van de vertaling meegenomen. Dat kan wel gebeuren in het herzieningstraject dat in de genoemde brief wordt aangekondigd, mits de aanpassingen passen binnen de gekozen vertaalstrategie.
Sinds de verschijning in 2004 zijn er meer dan 850.000 exemplaren van de NBV verkocht. Vanuit deze grote groep kopers en gebruikers is een aantal suggesties tot verbetering gedaan. Uiteraard zijn type- en zetfouten reeds verbeterd in nieuwe drukken en op internet. Daarnaast is in 2007 een eerste, lichte correctie van de NBV-tekst afgerond. De spelling is daarin aangepast aan de spellingsregels die op 1 september 2006 zijn ingevoerd. Ook zijn op verschillende plaatsen teksten beter op elkaar afgestemd.

HGJB start Dabarcampagne
De HGJB is een wervingscampagne gestart onder christelijke jongeren om deze zomer als vrijwilliger mee te draaien in een van de tientallen Dabarteams. Zij verzorgen dan een of twee weken lang evangelisatie-recreatiewerk op een camping in Nederland. De HGJB mikt in deze campagne op jongeren die (een deel van) hun zomervakantie zinvol willen besteden door getuigend aanwezig te zijn op de camping en zich in te zetten voor de campinggasten. Aanmelden voor HGJB-Dabar kan online via www. hgjb.nl/dabar op Dabar) of telefonisch via 030-2295850.
Jongeren die zich tijdig aanmelden, ontvangen een uitnodiging voor het Dabarontmoetingsweekend in mei. Zij worden daar met praktische trainingen, workshops en lezingen toegerust voor missionair werk op de camping.

Kerkbalans brengt elk jaar meer op
In 2007 gaf het gemiddelde gemeentelid van de Protestantse Kerk € 209,16 aan de kerk. De toezegging voor 2008 was gemiddeld € 215,24. Dat blijkt uit de ‘Voorlopige resultaten Kerkbalans’ die de Raad voor de Plaatselijke Geldwerving presenteerde tijdens de presentatie van de Actie Kerkbalans 2009. De cijfers zijn gebaseerd op de resultaten van 518 gemeenten (samen 757.918 leden).
Van de ongeveer 1800 plaatselijke gemeenten doen er ieder jaar zo’n 1400 mee aan de landelijke actie voor geldwerving van plaatselijke gemeenten. Elk jaar komt er meer geld binnen. In 2007 boekte 64 procent van de gemeenten een stijging aan inkomsten, 3 procent bleef gelijk en 33 procent constateerde een daling. In 2008 zag 73 procent van de 518 gemeenten de toezeggingen stijgen, bij 23 procent liep dit iets terug en bij 4 procent bleef dit gelijk.
De lichte stijging is te verklaren doordat steeds meer gemeenten (onderdelen van) Kerkbalans Nieuwe Stijl toepasten. Deelgroepen binnen en buiten de gemeente worden ‘op maat’ benaderd. Dit doorbrak de negatieve spiraal die sinds 1983 was ingezet. De gemiddelde stijging bedraagt 1,7 procent. Jaarlijks blijkt dat er in werkelijkheid meer gegeven wordt dan is toegezegd. In 2008 werd € 1,8 miljoen (1,76 procent) meer bijgedragen dan was toegezegd.
Opvallend is de forse stijging van giften in Zeeland, namelijk 4,5 procent. De stijgingen in Friesland, Gelderland, Noord-Holland en Overijssel-Flevoland liggen onder het gemiddelde van 1,7 procent. Daarnaast valt op dat 83 procent van de Zeeuwse gemeenten die het vragenformulier inzonden een stijging boekte, terwijl dit landelijk op 73 procent ligt. In de provincies Friesland, Noord-Holland en Utrecht wordt het meest gegeven. Ver onder het gemiddelde liggen Gelderland en Overijssel-Flevoland.

HGJB-jongeren verkennen stad
De HGJB start een nieuwe missionaire activiteit voor jongeren: Experience the City. Met een kleine groep jongeren is de HGJB eind februari een weekend lang te vinden in het centrum van Utrecht. Zij gaan voor het HGJB-project City Mission in deze veelzijdige stad op zoek naar missionaire uitdagingen en kansen voor de kerk.
Jongeren vanaf zeventien jaar uit het hele land verdiepen zich tijdens het weekend in het leven van de stad. Ze komen in de luxe winkelstraten en in de achterafwijkjes. Ze zien het succes van de zakenwereld, maar ontmoeten ook mensen op de brokstukken van hun bestaan. De jongeren maken kennis met de multiculturele mengelmoes van de stad en met de kerk, die daarin haar unieke plaats inneemt. Op de eerste dag staan bijbelstudie en training centraal, de dag erna wordt er een dienst in een stadsgemeente bezocht en ligt de focus op ontmoeting en bezinning. Meer informatie: www.hgjb.nl (kies: voor jou).

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen