BONDSNIEUWS

‘De Waarheidsvriend’ staat stil bij verschijning HSV

Volgende week zaterdag wordt in Dordrecht DV de herziene Statenvertaling gepresenteerd. 4 december 2010 heeft daarmee veel van een historisch moment. De herziening wil niet alleen een monument voor de komende generaties bewaren, ze is ook product van acht jaar inzet van een groep neerlandici, kenners van de bijbelse talen, correctoren en andere toegewijde deskundigen. Vandaar dat De Waarheidsvriend met een speciaal nummer komt. Het geeft inzicht in de totstandkoming, achtergronden en het eigene van de HSV en laat tegelijk zien wat de Bijbel in het leven van een familie betekent. Van het nummer worden de komende week ruim 45.000 extra exemplaren in christelijk Nederland verspreid.

Presentatie

De presentatie heeft op zaterdag 4 december plaats in een bijeenkomst in de Grote Kerk van Dordrecht, die van 11.00 tot 12.30 uur duurt. Na de overhandiging van het eerste exemplaar cq. enkele ‘eerste exemplaren’ zullen prof. dr. A. de Reuver en prof. dr. F.A. van Lieburg spreken over het thema Bijbellezen de eeuwen door. Ook een jongerenkoor werkt mee. Vanwege de lage temperatuur in de kerk geldt het advies om zich warm te kleden. Op dit moment ziet het ernaar uit dat alle plaatsen in de kerk bezet zullen zijn. Actuele info hierover, zie www.statenvertaling.nu. Na afloop van de bijeenkomst zijn op twee verkooppunten exemplaren van de HSV aan te schaffen. We bidden om en zien uit naar een gezegende bijeenkomst!

Eerste oplage bijna verkocht

Nog voordat de HSV in de boekhandel ligt, is uitgeverij Jongbloed al door de eerste oplage van de herziene bijbelvertaling heen. Door boekhandelaren zijn al meer dan 40.000 exemplaren besteld. Er wordt momenteel gewerkt aan een herdruk. De HSV komt uit in vijf edities.

Inmiddels is de nieuwe website over de HSV door uitg. Jongbloed gelanceerd. Op www.statenvertaling.nu is meer informatie te vinden over alle HSVbijbeluitgaven die volgende week gepresenteerd worden. Op de website zijn de nieuwe uitgaven alvast te zien en komen diverse lezers aan het woord. Met de tekstzoeker kunnen alvast teksten van de Herziene Statenvertaling gelezen worden.

Radiogesprek

Tijdens zijn wekelijkse zaterdagmorgengesprek spreekt voor de EO-radio spreekt Andries Knevel op de morgen van de presentatie (4 december, 11.15- 12.00, radio 5) over het werk van de stichting, over de vertaalprincipes en ook over de kritiek met de voorzitter en de secretaris van de Stichting HSV, ds. H. Russcher uit Nijkerk en drs. I.A. Kole te Berkenwoude.

Hervormd jeugdwerk

Dankbaar voor de inhoud van het schrijven van de besturen van de HGJB en de Zondagsscholenbond verwijst het hoofdbestuur van de Gereformeerde Bond naar pag. 27, waar de brief opgenomen is die beide besturen dezer dagen naar alle hervormde kerkenraden verstuurden. Die dankbaarheid komt voort uit de uitgesproken intentie de volle breedte van de hervormd-gereformeerde gemeenten te willen bedienen in combinatie met de erkenning van bezwaren die in de gemeenten leven en in die weg elkaar en alle gemeenten vast te houden.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen