De HSV – blijf op de hoogte

Vaak wordt er gevraagd wat het HSV-bestuur doet na de presentatie van de herziening van de Statenvertaling op 4 december 2010. De werkzaamheden zijn wel veranderd, maar er is nog werk genoeg. Na de verschijning zijn er kerkbreed veel positieve reacties ontvangen en vragen over de tekst via www.statenvertaling.nu en
i.a.kole@hetnet.nl. In eerste instantie bevestigen de bestuursondersteuners de ontvangst en lichten ze de gemaakte keuzes toe. Als het inhoudelijke vragen betreft en er een correctie van de tekst voorgesteld wordt, dan wordt ook de keuze toegelicht en erop gewezen dat het antwoord gegeven zal worden als het HSV-bestuur de reactie besproken heeft. De binnengekomen reacties en de toelichting daarop zijn te vinden op de website www.statenvertaling.nu in de rubriek Aantekeningen.
Een commissie uit het HSV-bestuur bespreekt de inhoudelijke reacties, voorzien van een preadvies van de bestuursondersteuners en maakt dan een voorstel voor het
HSV-bestuur. Het bestuur bespreekt de voorstellen en neemt dan een beslissing: wijziging in de tekst, het plaatsen van een noot of het plaatsen van een Aantekening.
Aantekeningen bij een tekst worden op de website geplaatst. De tekstwijzigingen worden opgespaard tot het moment waarop ze verwerkt zullen worden in de
HSV-Bijbeltekst. Dat kan nog een aantal jaren duren, want het bestuur wil eerst al de ontvangen vragen beantwoorden en dan pas de correcties erin aanbrengen. Gelukkig valt het aantal voorgestelde wijzingen erg mee. Het bestuur raadt degenen die goed op de hoogte willen blijven, aan om regelmatig de website te raadplegen.
Daarnaast wordt er nog steeds voorlichting gegeven op gemeenteavonden, tijdens kerkenraadsvergaderingen en op jongerenavonden. Begin 2013 zullen we belangstellenden op de hoogte stellen van enkele nieuwe initiatieven, die volop in ontwikkeling zijn: de HSV-jongerenbijbel en HSV-studiebijbel. Voor informatie: zie de website en het mailadres van de secretaris.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen