Digibron cookies

Voor optimale prestaties van de website gebruiken wij cookies. Overeenstemmig met de EU GDPR kunt u kiezen welke cookies u wilt toestaan.

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies zijn verplicht om de basisfunctionaliteit van Digibron te kunnen gebruiken.

Optionele cookies

Onderstaande cookies zijn optioneel, maar verbeteren uw ervaring van Digibron.

Bekijk het origineel

Prikkel tot goed lezen

Bekijk het origineel

+ Meer informatie

Prikkel tot goed lezen

In HSV-Studiebijbel komt gelovige luisterhouding naar voren

4 minuten leestijd Arcering uitzetten

Sinds 31 oktober ligt de HSV-Studiebijbel in de boekwinkels. Wat krijg je in handen als je 69,90 euro neerlegt (en vanaf 1 januari 79,90 euro)?

TUSSEN JONGERENBIJBEL EN COMMENTAAR
Waarin onderscheidt de HSV-Studiebijbel zich van andere bijbeluitgaven? Dit project zich het beste positioneren tussen de HSV-Jongerenbijbel aan de ene kant en een doorsnee exegetisch commentaar aan de andere kant. Vergeleken met de HSV-Jongerenbijbel is de studiebijbel veel grondiger en diepgaander. Neem bijvoorbeeld de ‘zaligsprekingen’. De jongereneditie legt daar enkel uit dat ‘zalig’ als term ‘vol van geluk’ betekent. Gezien de doelstelling is dat te begrijpen. De jongereneditie wil stimuleren om Gods Woord te lezen en te overdenken met het oog op je eigen leven. Intussen behandelt de studiebijbel bij de ‘zaligsprekingen’ de vraag of de Bergrede niet een onbereikbaar hoge morele standaard oplegt aan gelovigen, waarbij ook nog eens wordt ingegaan op de vraag hoe de relatie is tussen de Bergrede en de daarop lijkende ‘rede van de vlakte’ uit het Lukasevangelie (Luk.6:17-49). Zo prikkelt de studiebijbel tot een gedetailleerd lezen en inhoudelijk overdenken van wat in de tekst staat.
Dat maakt deze uitgave niet alleen zeer geschikt voor ambtsdragers, leidinggevenden, onderwijzers of studenten. Ieder gemeentelid dat met aandacht Gods Woord wil lezen kan er zijn voordeel mee doen.
Als je aan de andere kant de HSV-Studiebijbel vergelijkt met een doorsnee exegetische commentaar, valt op dat ze minder uitvoerig is. Er is geen speciale aandacht voor de Hebreeuwse en Griekse grondtaal, theologische woordenstudies blijven achterwege en ook ontbreken gedetailleerde exegetische discussies. Gezien de doelstelling van de studiebijbel is ook dat goed te begrijpen. Maar predikanten zullen zich bij de voorbereiding van zondagse preken graag breder blijven oriënteren.

BETROUWBAAR EN VERSTAANBAAR
Bijzonder is dat alle auteurs van de HSV-Studiebijbel respectvol over de Bijbel als Gods Woord spreken. ‘Uitgangspunt is dat de gegeven tekst uiteindelijk geen menselijke bron heeft, maar middel is van de Heilige Geest om God te doen kennen’, vertelt het Woord vooraf. Hoe werkt dat door in de concrete uitleg van de tekst? Door in te zoomen op Genesis 1 kom je aan de weet welke keuzes er worden gemaakt. De studiebijbel gaat de spannende vragen over het verslag van Gods schepping niet uit de weg, maar legt ze in alle eerlijkheid op tafel. ‘Hoe moeten we de berichten over de schepping lezen, ook in relatie tot andere scheppingsverslagen uit het Oude Nabije Oosten? Wat voor soort ‘dagen’ beschrijft Genesis 1? Hoelang geleden zou dit gebeurd zijn? Waren Adam en Eva echte mensen?’ Steeds neemt de studiebijbel afstand van moderne bijbelwetenschappers die het eerste hoofdstuk van de bijbel als mythe of legende beschouwen. Zo misken je het historische karakter van Genesis 1. Maar tegelijkertijd laat de studiebijbel ruimte voor verschillende interpretaties van het scheppingsverslag. Er mag verschil van mening zijn over hoe je precies aankijkt tegen de ‘dagen’: zijn dit kalenderdagen of tijdperken? Ook over de vraag hoe oud de aarde is, mag verschillend gedacht worden. Genesis 1 zegt daar immers niets over. Duidelijk is wel dat Adam en Eva als echte mensen worden gepresenteerd, dus een goede uitleg mag volgens de studiebijbel hieraan niet voorbijgaan.
Betrouwbaar en verstaanbaar wil dus zeggen: zolang het historische karakter van teksten niet wordt ontkend, is er ruimte voor meerdere interpretaties. Maar het belangrijkste is een gelovige, respectvolle luisterhouding. Want de Bijbel is het boek waarin God het plan met Zijn schepping onthult, wat in Jezus Christus ten volle aan het licht komt.


2448 BLADZIJDEN
De HSV-Studiebijbel is een prachtig en handzaam uitgegeven boekwerk. In totaal beslaat het maar liefst 2448 pagina’s. Als je erdoorheen bladert, ontdek je dat de complete tekst van de Herziene Statenvertaling wordt aangevuld met toelichtingen, hulpbronnen en artikelen. Het belangrijkst zijn de voetnoten waarin tekst voor tekst uitleg wordt gegeven. Groengekleurde tekstblokken beschrijven de rode draad van een perikoop.
Aan ieder bijbelboek gaat een inleiding vooraf waarin het ontstaan, het auteurschap en de belangrijkste theologische thema’s worden besproken. Bovendien zijn er talloze kaartjes en tabellen: je ziet de reis van Abram uit Ur en Kanaän uitgetekend, je krijgt een indruk van de stad Ninevé ten tijde van Jona en parallellen tussen de Jakobusbrief en de Bergrede van Jezus worden bijvoorbeeld schematisch in kaart gebracht. Verder staat achterin een groot aantal artikelen. Ze helpen je als lezer om je in de Bijbel te verdiepen. Thema’s zijn bijvoorbeeld ‘Openbaring’, ‘Drieeenheid’, ‘Heilsgeschiedenis’, ‘Homoseksualiteit’ of ‘Secularisatie’.
Aan de basis van de teksten ligt de Amerikaanse ESV Study Bible. Onder leiding van de redacteuren prof.dr. M.J. Paul en prof.dr. T.M. Hofman zijn deze teksten door een team van deskundigen vertaald en bewerkt met het oog op de Nederlandse context. Al met al is de HSV-Studiebijbel een schitterende uitgave. Overigens zou een leeswijzer handig geweest zijn. Nu is het in het begin even puzzelen voordat je de logica van de kleuren en de ordening van de artikelen in de gaten hebt. Ook is de relevantie van sommige artikelen in een bijbelverklaring niet direct duidelijk.


Dit artikel werd u aangeboden door: de Gereformeerde Bond

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Bekijk de hele uitgave van vrijdag 21 november 2014

De Waarheidsvriend | 24 Pagina's

Prikkel tot goed lezen

Bekijk de hele uitgave van vrijdag 21 november 2014

De Waarheidsvriend | 24 Pagina's