Leerrijk allerlei

DE OVERWONNEN RABBIJN.

Toen de beroemde predikant Claudius Buchanan zijne reis door Oost-Indië deed, ontving hij van de Joden die daar woonden een zeer merkwaardig exemplaar eener overzetting van het Nieuwe Testament in het hebreeuwsch, die in de zestiende eeuw gemaakt was. De vertaler was een geleerde rabbijn geweest, en de vertaling is over het geheel getrouw. De bedoeling van den vertaler was geweest eene nauwkeurige overzetting van het Nieuwe Testament te ondernemen en wel met het bepaalde oogmerk om het te wederleggen, en de bewijsgronden zijner naburen, de Syrische Thomas-Christenen te niette doen. Maar zie, de goddelijke Voorzienigheid had met hem wat anders besloten. De over-zetter werd door de macht der waarheid overwonnen, en — een belijder van het Christendom. Zijn eigen werk vernietigde zijn ongeloof, on hij leefde en stierf in het geloof aan zijn Messias, den Heere Jezus. Het handschrift bevindt zich nog in de openbare bibliotheek te Cambridge.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen