HET PROCES VAN Sören Qvist

Deze zomer kreeg ik een boek cadeau van mijn dochter die in Denemarken woont en werkt. Het is een historische roman en speelt zich af niet ver van de plaats waar zij woont, aan de noordoostkust van Jutland. De oorspronkelijke titel van het boek luidt 'The trial of Sören Qvist'. Het boek kwam voor het eerst uit in 1947 en is geschreven door de relatief onbekende Amerikaanse schrijfster en dichteres Janet Lewis (1899-1998). Enkele jaren terug kwam een Nederlandse vertaling uit onder de titel 'Het proces van Sören Qvist'. Het is deze vertaling die ik dus onlangs van mijn dochter kreeg; en ik heb, nadat ik erin ben begonnen, het boek nauwelijks meer aan de kant gelegd totdat ik het uit had.