Jan v/d Vlugt uut Stellendam In Janny de Moay uut Sommerdiek

(I) Ze binne al jaeren weg van Flakkee. Toen Jan nog in Stellendam weunende, w^s het nog het moaie schilderachtige durpje, mittat gezellige haeventje. In waer de straeten nog kaevels wiere genoemd. Azze de ouwe bottertjes ankwamme mit (I) Ze binne al jaeren weg van Flakkee. Toen Jan nog in Stellendam weunende, w^s het nog het moaie schilderachtige durpje, mittat gezellige haeventje. In waer de straeten nog kaevels wiere genoemd. Azze de ouwe bottertjes ankwamme mit

Azze de ouwe bottertjes ankwamme mit ter gomaet, dat ter groatste broadwinning was, dat was zoe'n moai gezicht. De visters mit ter verweerde koppen een deurroakertje van een cent in der mongd, al praoiende an de fummielje, die an kangt stonge.... dat is noe verleden tied. Ze wazze wel noait zoe lange van huus, mar vrowue in kinders wazze toch weer blieje as ze an kwamme. Ze voere wel niet op ten osejaan, mar 't Azze de ouwe bottertjes ankwamme mit ter gomaet, dat ter groatste broadwinning was, dat was zoe'n moai gezicht. De visters mit ter verweerde koppen een deurroakertje van een cent in der mongd, al praoiende an de fummielje, die an kangt stonge.... dat is noe verleden tied. Ze wazze wel noait zoe lange van huus, mar vrowue in kinders wazze toch weer blieje as ze an kwamme. Ze voere wel niet op ten osejaan, mar 't

Ze voere wel niet op ten osejaan, mar 't waeter is overal even dun, dus ééne misstap.... in dat kon het aandje weze. Al sloor je mar uut op een stikje vis, of't één of aore, dan liep je toch te kangs om over boord te slaen. 't Was oaltied weer een zegen as je vrom kwam. In dan kwam der leven an 't haeventje. Losse in laeje, van heb 'k jou daer. In dan overal nae toe brienge. Nae de pelderieje, of musschien nae den één of aoren die ze dan weer ongderbrocht, zoen beetje van huusje tot deure. Want héél Stellendam levende van de gomaet. Had je dur niet trek zoe mee te maeken, dan was het wel zijdelings. Zoe was tat oak mit De vaoder van Jan v. d. Vlugt. Die zat op het hulpposkuntoor. Dus taer gieng toch oak wel wat deur je hangden dat mit te visterieje te maeken had. In zoe had je dan oak nog de peliesje, die den moajen frangsen naem droeg van: Gureant. Dat was musschien nog van den tied, dat Nupolejon, het hier voor 't zaan had. Ze voere wel niet op ten osejaan, mar 't waeter is overal even dun, dus ééne misstap.... in dat kon het aandje weze. Al sloor je mar uut op een stikje vis, of't één of aore, dan liep je toch te kangs om over boord te slaen. 't Was oaltied weer een zegen as je vrom kwam. In dan kwam der leven an 't haeventje. Losse in laeje, van heb 'k jou daer. In dan overal nae toe brienge. Nae de pelderieje, of musschien nae den één of aoren die ze dan weer ongderbrocht, zoen beetje van huusje tot deure. Want héél Stellendam levende van de gomaet. Had je dur niet trek zoe mee te maeken, dan was het wel zijdelings. Zoe was tat oak mit De vaoder van Jan v. d. Vlugt. Die zat op het hulpposkuntoor. Dus taer gieng toch oak wel wat deur je hangden dat mit te visterieje te maeken had. In zoe had je dan oak nog de peliesje, die den moajen frangsen naem droeg van: Gureant. Dat was musschien nog van den tied, dat Nupolejon, het hier voor 't zaan had.

In dan had je den dokter nog, die noadige zwerende vienger, van het ingebete zout, wel weer verbongd. Een domenee was ter oak, want in mien tied stieng die kaarke In dan had je den dokter nog, die noadige zwerende vienger, van het ingebete zout, wel weer verbongd. Een domenee was ter oak, want in mien tied stieng die kaarke der nog. Die zal er nog wel weze. Hoewel.... der is een stuit geweest, dat te de Stellendammers nae Goeréé mostte loape, om nae de kaarke te gaen. Die kaarke is ter pas in 1819 gekomme. Of tat die der nog is, dat weet 'k niet zeker oor, mar hie zal wel van stevige fundementen voorzieje weze in dan staene ze nog al een hortje. Mar zoe as ik ongderlesten zag: AoUes is vergankelijk. Van aol dat schilderachtige van het haeventje was tottaol niks méér over. Nee.... ik had gedocht, daer lage in deze tied noe wel moaie stevige botters in de noadige mooie jachtjes. Mar niks van dat aolles. Den ouwen glorie was lelijk in 't niet gezongke. Jammer, mar niks an te doewen in de verzangding gieng deur, dus de Stellendammers zochtte een oar plekje. Teminsten toen ik net vurbie dien vergaenen glorie was sloege mun den hoek om, nae den nieuwen dam, deur 't Haerungvliet in daer zag 'k wat voaderop, schepen in jachten. Der was een nieuwe haevene gekomme. Nee.... het was terniet op achteruut gegae in je mot mit je tied mee. Mar as je dat tan zoe in je dinkt an vroeger.... dan geeft het toch ietewat van weemoedigheid. Mar je mot me verstangd gebruke in dat weetje: Een aoren tied geeft aore zeden, gebruken in omstangdigheden in dan mot je roeie mit te riemen die je heit. Dat dee Stellendam in 'k hope dat het ter wel biegevaere heit.... want as ik zoe het héle durp bekeek, dan was het ter niet zoe as vroeger. Het zag ter aoUemaele, welvaerend uut. Mar noe wil ik toch niet van men aperepo der nog. Die zal er nog wel weze. Hoewel.... der is een stuit geweest, dat te de Stellendammers nae Goeréé mostte loape, om nae de kaarke te gaen. Die kaarke is ter pas in 1819 gekomme. Of tat die der nog is, dat weet 'k niet zeker oor, mar hie zal wel van stevige fundementen voorzieje weze in dan staene ze nog al een hortje. Mar zoe as ik ongderlesten zag: Aolles is vergankelijk. Van aol dat schilderachtige van het haeventje was tottaol niks méér over. Nee.... ik had gedocht, daer lage in deze tied noe wel moaie stevige botters in de noadige mooie jachtjes. Mar niks van dat aolles. Den ouwen glorie was lelijk in 't niet gezongke. Jammer, mar niks an te doewen in de verzangding gieng deur, dus de Stellendammers zochtte een oar plekje. Teminsten toen ik net vurbie dien vergaenen glorie was sloege mun den hoek om, nae den nieuwen dam, deur 't Haerungvliet in daer zag 'k wat voaderop, schepen in jachten. Der was een nieuwe haevene gekomme. Nee.... het was terniet op achteruut gegae in je mot mit je tied mee. Mar as je dat tan zoe in je dinkt an vroeger.... dan geeft het toch ietewat van weemoedigheid. Mar je mot me verstangd gebmke in dat weetje: Een aoren tied geeft aore zeden, gebruken in omstangdigheden in dan mot je roeie mit te riemen die je heit. Dat dee Stellendam in 'k hope dat het ter wel biegevaere heit.... want as ik zoe het héle durp bekeek, dan was het ter niet zoe as vroeger. Het zag ter aoUemaele, welvaerend uut. Mar noe wil ik toch niet van men aperepo

Mar noe wil ik toch niet van men aperepo of raeke in 'k gae dan toch weer nae Jan. De jongen die hetpostwezen, thuus al mit te paplepel is ingegeve. Dat kan je begriepe. Musschien most as jonge jongen wezende, wel us brieven voor zun voader sortére-as een uutschole kwam. Jae.... hie kon goe lére oor. In de grongd lag op te laegere schole, waer Meester Noach v. Mar noe wil ik toch niet van men aperepo of raeke in 'k gae dan toch weer nae Jan. De jongen die hetpostwezen, thuus al mit te paplepel is ingegeve. Dat kan je begriepe. Musschien most as jonge jongen wezende, wel us brieven voor zun voader sortére-as een uutschole kwam. Jae.... hie kon goe lére oor. In de grongd lag op te laegere schole, waer Meester Noach v. Donge de schepter zwaoide. Die brocht Jan het noadige bie, wat het rekenen, tael in 't schrieven angaet. Toen een in de vuufden of zesden zat kreeg een daer frangse les van. Dat kostte zun vaoder wel een knaak, mar die zag het al goed, as je wat vaorder wil komme, dat mot je wat lére. Dus Jan gieng dan op zoe'n waermen dag, dat het eigelijk veul te héét was, om te léren, lae staen om les te geven, nae de Meester. Mar Meester Noach zag het niet zoe zitte. Die man hadt toch oak al den hélen dag voor de klasse gestaen in om dan je eige weer in 't zwéét te tobben om an Jan een aore tael te léren.... daer had te man niet zoe'n zin in. Dus hie zeit téén zun trouwe léérlieng: Wat dienk je der van Jan, 't is zoe héét modde mun Ie of la doewe, of zalle men mar knienevoer gae snieje? met zoe n zm m. Dus hie zeit teen zun trouwe léériieng: Wat dienk je der van Jan, 't is zoe héét modde mun Ie of la doewe, of zalle men mar knienevoer gae snieje? Donge de schepter zwaoide. Die brocht Jan het noadige bie, wat het rekenen, tael in 't schrieven angaet. Toen een in de vuufden of zesden zat kreeg een daer frangse les van. Dat kostte zun vaoder wel een knaak, mar die zag het al goed, as je wat vaorder wil komme, dat mot je wat lére. Dus Jan gieng dan op zoe'n waermen dag, dat het eigelijk veul te héét was, om te léren, lae staen om les te geven, nae de Meester. Mar Meester Noach zag het niet zoe zitte. Die man hadt toch oak al den hélen dag voor de klasse gestaen in om dan je eige weer in 't zwéét te tobben om an Jan een aore tael te léren.... daer had te man niet zoe'n zin in. Dus hie zeit téén zun trouwe léérlieng: Wat dienk je der van Jan, 't is zoe héét modde mun Ie of la doewe, of zalle men mar knienevoer gae snieje?

De man had oak een héél huusouwen, dus tie hieuw dan oak een paer knienen. AoUe beetjes hielepe in het salaris van een schoolmeester was vroeger niet zo'n vetpot. Dus zoedoende mocht Jan kieze. Na.... je hoeft ter niet zoe lange over te dienken as je dat gevroge wordt, docht Jan. Dus tie zeit trek: Kniene voer gae snieje Meester! Dan doewe mun dat, mun jongen, mar dan modde mun wel een paer binneweegjes deur oor, want aores zie je vaoder ons in dat mocht netuurlijk niet, want van der Vlugt was niet zoe gek om een knaak te betaelen voor noppes. Het geld groeiende oak op zien rik niet. Dus dat deje ze. Jan zun vaoder wist van De man had oak een héél huusouwen, dus tie hieuw dan oak een paer knienen. AoUe beetjes hielepe in het salaris van een schoolmeester was vroeger niet zo'n vetpot. Dus zoedoende mocht Jan kieze. Na.... je hoeft ter niet zoe lange over te dienken as je dat gevroge wordt, docht Jan. Dus tie zeit trek: Kniene voer gae snieje Meester! Dan doewe mun dat, mun jongen, mar dan modde mun wel een paer binneweegjes deur oor, want aores zie je vaoder ons in dat mocht netuurlijk niet, want van der Vlugt was niet zoe gek om een knaak te betaelen voor noppes. Het geld groeiende oak op zien rik niet. Dus dat deje ze. Jan zun vaoder wist van De man had oak een héél huusouwen, dus tie hieuw dan oak een paer knienen. AoUe beetjes hielepe in het salaris van een schoolmeester was vroeger niet zo'n vetpot. Dus zoedoende mocht Jan kieze. Na.... je hoeft ter niet zoe lange over te dienken as je dat gevroge wordt, docht Jan. Dus tie zeit trek: Kniene voer gae snieje Meester! Dan doewe mun dat, mun jongen, mar dan modde mun wel een paer binneweegjes deur oor, want aores zie je vaoder ons in dat mocht netuurlijk niet, want van der Vlugt was niet zoe gek om een knaak te betaelen voor noppes. Het geld groeiende oak op zien rik niet. Dus dat deje ze. Jan zun vaoder wist van

Dus dat deje ze. Jan zun vaoder wist van niks in Noach kon zun riesdaeider in ontfangst neme. In 't was toen net as noe.... Wat niet weet, dat niet deert. Mar aol de wiesheid die Meester Noach, Jan van der Vlugt heit biegebrocht... heit zeker niet voor niks geweest. Jan gieng van de laegere schole, nae de H.B.S. in Menheerse. As die éénmal deurloape had, dan zagge ze wel vooruutzichten voor zun, in 't postwezen. Die vuuf jaer wier mit goed gevolg, deurloape in Jan kon trek op 't postkuntoor in Menheerse beginne. Daer is een héél wat biegebrocht. Hie begon van ongder of an. Éérst voor 't loket, tillegrammen verstiere aolderhangde schriefwaark doewe in zoe gae je mar deur. Jan wou vooruut komme in de waereld is dan is 't makkelijk, as je van héél den oblegaosje weet. Je weet niet waer je dan aoUemaele voor komt te staen in dan is 't makkelijk as je 't weet! Het was wel druk, mar as je jonk bint dan weet je nog niet van moe wezen, dus hie gieng rustig, zoe zoetjes an voarder. Hie had het ommers nae zun zin, dus wat wil je dan nog méér? Ongdertussen keek een oak al us uut nae Dus dat deje ze. Jan zun vaoder wist van niks in Noach kon zun riesdaeider in ontfangst neme. In 't was toen net as noe.... Wat niet weet, dat niet deert. Mar aol de wiesheid die Meester Noach, Jan van der Vlugt heit biegebrocht... heit zeker niet voor niks geweest. Jan gieng van de laegere schole, nae de H.B.S. in Menheerse. As die éénmal deurloape had, dan zagge ze wel voomutzichten voor zun, in 't postwezen. Die vuuf jaer wier mit goed gevolg, deurloape in Jan kon trek op 't postkuntoor in Menheerse beginne. Daer is een héél wat biegebrocht. Hie begon van ongder of an. Éérst voor 't loket, tillegrammen verstiere aolderhangde schriefwaark doewe in zoe gae je mar deur. Jan wou vooraut komme in de waereld is dan is 't makkelijk, as je van héél den oblegaosje weet. Je weet niet waer je dan aoUemaele voor komt te staen in dan is 't makkelijk as je 't weet! Het was wel dmk, mar as je jonk bint dan weet je nog niet van moe wezen, dus hie gieng mstig, zoe zoetjes an voarder. Hie had het ommers nae zun zin, dus wat wil je dan nog méér? Ongdertussen keek een oak al us uut nae Dus dat deje ze. Jan zun vaoder wist van niks in Noach kon zun riesdaeider in ontfangst neme. In 't was toen net as noe.... Wat niet weet, dat niet deert. Mar aol de wiesheid die Meester Noach, Jan van der Vlugt heit biegebrocht... heit zeker niet voor niks geweest. Jan gieng van de laegere schole, nae de H.B.S. in Menheerse. As die éénmal deurloape had, dan zagge ze wel voomutzichten voor zun, in 't postwezen. Die vuuf jaer wier mit goed gevolg, deurloape in Jan kon trek op 't postkuntoor in Menheerse beginne. Daer is een héél wat biegebrocht. Hie begon van ongder of an. Éérst voor 't loket, tillegrammen verstiere aolderhangde schriefwaark doewe in zoe gae je mar deur. Jan wou vooraut komme in de waereld is dan is 't makkelijk, as je van héél den oblegaosje weet. Je weet niet waer je dan aoUemaele voor komt te staen in dan is 't makkelijk as je 't weet! Het was wel dmk, mar as je jonk bint dan weet je nog niet van moe wezen, dus hie gieng mstig, zoe zoetjes an voarder. Hie had het ommers nae zun zin, dus wat wil je dan nog méér? Ongdertussen keek een oak al us uut nae

Ongdertussen keek een oak al us uut nae een meisje, dat gaet zoe op tie leeftied. Hie liep om een ure of vuve de Diek in Menheerse us over in zag tan wel wat van dat klippergeschut.... mar nee.... hie wist het voor zun eige al zoe'n beetje in liep dan deur, nae Sommerdiek. Net vooran den Sommerdieksen Oasdiek, die aok al ter ziele is, was een kuntoorboekhangdel. Daer verkochte ze schriften, aolderlei soorten kuntoorboeken, pennen potloan in een gommetje in weet ik wat taer Ongdertussen keek een oak al us uut nae een meisje, dat gaet zoe op tie leeftied. Hie üep om een ure of vuve de Diek in Menheerse us over in zag tan wel wat van dat klippergeschut.... mar nee.... hie wist het voor zun eige al zoe'n beetje in liep dan deur, nae Sommerdiek. Net vooran den Sommerdieksen Oasdiek, die aok al ter ziele is, was een kuntoorboekhangdel. Daer verkochte ze schriften, aolderlei soorten kuntoorboeken, pennen potloan in een gommetje in weet ik wat taer Ongdertussen keek een oak al us uut nae een meisje, dat gaet zoe op tie leeftied. Hie üep om een ure of vuve de Diek in Menheerse us over in zag tan wel wat van dat klippergeschut.... mar nee.... hie wist het voor zun eige al zoe'n beetje in liep dan deur, nae Sommerdiek. Net vooran den Sommerdieksen Oasdiek, die aok al ter ziele is, was een kuntoorboekhangdel. Daer verkochte ze schriften, aolderlei soorten kuntoorboeken, pennen potloan in een gommetje in weet ik wat taer i c s e ^ c 2 i c t l 2 aoUegaere in zat... Mar daer gieng Jan dichte wat haele. Dan was het een punteslieper, dan een veUetje pupier in een envelop.... in zoe kwam een daer dan vanzelf annex mit de middelste dochter van de ftimielje de Moay. In juust die dochter was ten oarzaek, dat een aol zun zakgeld in die papperassen stak. Nee.... 't gieng hélemaele niet om aol die diengene, die daer verkocht wiere. 't Was om Janna te doewen. In hoe gaet tat tan as je jong bint in je zoekt een meisje.... laethettanje zakgeld koste...! In hie vieng gien gomaet, mar wel de

In hie vieng gien gomaet, mar wel de vangste die een wou ha!

\ j 1 ( ) 1 'k Dienke dat een der noait gien spiet van gehad heit want ze binne al héél wat jaertjes getrouwd. In Janny, die toch zoe mit héél der harte an huus in an Sommerdiek hieng trok toch aoltiedmit Janmee, al was het soms mit een benaauwd gevoel, van binnen.

1 t i ₁ ] t ] UKJl^ 111 JClllllJ 6>«-lia VUW^^llJlV.^ 1.1. w uw kinderwaegen nae huus, waer Oma de Moay mar wat groas was mit ter kleinzeune. In as het tan weer zoe'n beetje tied wier dat Jan thuus kwam, kuierde ze langs te Langewegt in de Hoflaan aweer nae huus. _ Toen Jan in Janny éénmal getrouwd wazze krege ze een huus in de Hobbemastraete, daer wier oak ten éérstelieng gehore in Janny gieng daegelijks mit te kinderwaegen nae huus, waer Oma de Moay mar wat groas was mit ter kleinzeune. In as het tan weer zoe'n beetje tied wier dat Jan thuus kwam, kuierde ze langs te Langewegt in de Hoflaan aweer nae huus. _

1 1 Het leven gieng een genoegelijk gangetje. Janny wou het zoe wel houwe, mar Jan wou toch wel wat vaorder komme, dus die lerende der inpassangt wat bie, dat toch wel us van pas kon komme. Het leven gieng een genoegelijk gangetje. Janny wou het zoe wel houwe, mar Jan wou toch wel wat vaorder komme, dus die lerende der inpassangt wat bie, dat toch wel us van pas kon komme.

( 1 ] ( 1 Op ten één of aoren dag kwam een opgetoge thuus, want ze hadde het op 't kuntoor over gehad, dat ter een baentje in Den Haeg ope kwam. Daer wier een referendaoris gevroge, daer wou een mar nae sollestere. Hie was opgetoge.... as een dat noe us kriege kon, dat was toch weer wat hoager op te ladder. Mar Janny.... nee.... die kon het niet zoe bekore. Dat baentje wel, mar zoe'n naande van der moeder in van Sommerdiek vandaen. Op ten één of aoren dag kwam een opgetoge thuus, want ze hadde het op 't kuntoor over gehad, dat ter een baentje in Den Haeg ope kwam. Daer wier een referendaoris gevroge, daer wou een mar nae sollestere. Hie was opgetoge.... as een dat noe us kriege kon, dat was toch weer wat hoager op te ladder. Mar Janny.... nee.... die kon het niet zoe bekore. Dat baentje wel, mar zoe'n naande van der moeder in van Sommerdiek vandaen. Jan vond het oak niet zoefijnoor, dat een

Jan vond het oak niet zoefijnoor, dat een weg most, mar hie zeit: „Men gaene toch het land niet uut in as 't mot dan bin je toch gaauw thuus". Jan vond het oak niet zoefijnoor, dat een weg most, mar hie zeit „Men gaene toch het land niet uut in as 't mot dan bin je toch gaauw thuus".

In wie weet.... van het ééne kom je an 't oare, krieg 'k in de buurt oak nog wel us zo'n betrekking. Jae.... dat hopende ze dan mar in der wier gesoUesteerd. Hie most al gaauw komme in de zaek was In wie weet... van het ééne kom je an 't oare, krieg 'k in de buurt oak nog wel us zo'n betrekking. Jae.... dat hopende ze dan mar in der wier gesoUesteerd. Hie most al gaauw komme in de zaek was

Hie most al gaauw komme in de zaek was besUst. Ze gienge nae den Haeg in krege een huus in Wassenaer. Toen een daer eenmal was most ten nog héél wat oflére. Dat kan je begriepe, zoe'n verantwoordelijk baentje as Postdirecteur, dat Jan naederhangt zou worre vin je niet in de gote. (wordt vervolgd) Hie most al gaauw komme in de zaek was besUst. Ze gienge nae den Haeg in krege een huus in Wassenaer. Toen een daer eenmal was most ten nog héél wat oflére. Dat kan je begriepe, zoe'n verantwoordelijk baentje as Postdirecteur, dat Jan naederhangt zou worre vin je niet in de gote. (wordt vervolgd)

Th. V. d. Vad Th. V. d. Vad

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen