Boekaankondigingen

De vertalers en uitgevers van deze nieuwe Engelse editie van een kort gedeelte uit Calvijns Institutie, Burk Parsons en Aaron Denlinger, verantwoorden hun uitgave door uit te leggen dat Calvijn zelf de desbetreffende paragrafen (boek 3, hoofdstuk 6-10) al in 1550 afzonderlijk het licht deed zien. In het Nederlands verscheen het werkje in de negentiende eeuw onder de titel Calvijns gulden boekske. De bestaande Engelse vertaling van Henry Van Andel (1909) was nogal vrij en is intussen gedateerd. Deze nieuwe vertaling leest heel soepel en zo kijken we de Geneefse reformator recht in het hart: ‘In whatever trouble comes to us, we should always set our eyes on God’s purpose to train us to think little of this present life and inspire us to think more about the future life’ (89).

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen