Taalgebruik in de politiek

Het nieuwe kabinet zal binnenkort aantreden. In de Tweede Kamer worden op dit moment bijeenkomsten gehouden waarbij de nieuwe ministers en staatssecretarissen aan de tand worden gevoeld. Het is een door linkse partijen ingevoerd nieuwigheidje. Op zichzelf heeft het allemaal erg weinig om het lijf. De komende bewindslieden kunnen wat dingen over zichzelf vertellen en ook hoe ze denken dat er beleid moet worden gemaakt. Het is wel begrijpelijk dat sommige partijen voor deze schijnvertoning hebben bedankt. Regeringen moeten worden beoordeeld op hun daden en niet op allerlei verhalen. Laat de regering snel aan het werk gaan en het goede voor dit land gaan doen. De publieke zaak kan wel de nodige aandacht gebruiken. De regeringen van premier Rutte hebben heel wat steken laten vallen. Toeslagenouders en Groningers kunnen erover mee praten. De boeren en tuinders zijn andere groepen die de achterliggende jaren veel voor de kiezen hebben gehad. En in de grote steden wordt het leven er ook niet aangenamer op. De pressiegroepen maken het leven voor onze Joodse medeburgers niet eenvoudiger. In stationshallen en door demonstraties lijkt het soms wel alsof ons land is veranderd in een antisemitisch land, waar Joden straffeloos achteruit kunnen worden gezet. Het geeft allemaal veel te denken.

Maar merkwaardiger is het gepraat over woorden in de politiek. Zo is er veel te doen over het woord ‘omvolking’. Vooral in linkse en progressief-liberale kringen schreeuwt men moord en brand over dit woord. Het woord als zodanig roept voor sommigen een wereld van afschuw en ergernis op. Het woord schijnt namelijk voor het eerst gebruikt te zijn in nazi-Duitsland, om aan te geven dat grote delen van Europa moesten worden gezuiverd van mensen, opdat er anderen zouden kunnen gaan wonen. We weten inmiddels dat deze gang van zaken aan veel mensen het leven heeft gekost. Het is gruwelijk hoe de Duitsers destijds in Oost-Europa hebben huisgehouden. Er is ook een boek over geschreven onder de sprekende titel ‘Bloedlanden’. Het laat aan de verbeelding niets over. Het is dus zeker laakbaar als het woord in die zin zou worden gebruikt. Het is dan ook beter om het woord te vermijden. Maar we weten allemaal wel dat woorden in de loop der tijd van inhoud kunnen veranderen. Het woord wijf heeft tegenwoordig een andere inhoud dan zeg maar drie eeuwen geleden. En zo kan een reeks woorden worden opgenoemd die van inhoud veranderen. De huidige wetenschap hanteert daarom bij het bepalen van de inhoud of betekenis van een woord regel dat de betekenis afhangt van het kader waarin het gebruikt wordt. Omvolking kan dus ook wijzen op een veranderende samenstelling van de bevolking, bijvoorbeeld in onze grote steden. Er wonen in die steden steeds meer mensen met een allochtone achtergrond. Je behoeft daar maar heel even rond te lopen omdat te kunnen constateren. De samenstelling van de bevolking verandert doordat er veel immigranten naar Nederland komen. En de grote vraag is of we daar blij mee moeten zijn. Elke gewone burger kan lezen in de krant dat dat met de nodige problemen gepaard gaat. Er is een boek over ‘het verdriet van de schilderswijk’ waarin dit wordt uitgewerkt. Deze wijk in Den Haag is in een halve eeuw tijd radicaal veranderd. Het was voor de oorspronkelijke autochtone bewoners geen prettige zaak. En dat daar dan eens over na wordt gedacht en eventueel maatregelen worden genomen lijkt mij heel begrijpelijk. In de jaren 90 van de vorige eeuw heeft toenmalig VVD-leider Frits Bolkenstein daar reeds indringend op gewezen. Het zegt helaas iets over de agenda van links Nederland, dat men veel woorden vuil maakt aan een woordje. Laten ze over de problemen van dit land nadenken. Dit gaat helaas verder dan wat gemuggenzift over een woordje. De Tweede Kamer laat zich op deze manier niet van haar beste zijde zien. Best goed eigenlijk van sommige fracties, om aan dit gedoe niet mee te doen.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen