Matth 27 : 9

Bovenstaanden tekst baalden wij aan in No. 4 van ons blad. De vraag rees zonder twijfel bij meerderen op, wat wij daarmede bedoelden. Wij willen er het antwoord op geven.
Mattheus zegt, dat vervuld is wat door den profeet Jeremia gesproken is, in den koop van den pottebakkersakker voor het geld des verraads. Die woorden, zegt men, staan niet in Jeremia, maar in Zacharia 11 : 12 v. De evangelist heeft hier uit het hoofd aangehaald en zich vergist.
Zoo staat ook in de beste handschriften Markus 1:2: »gelijk geschreven is in den profeet Jesaja”, terwijl het gevonden wordt in Mal. 3 : 1.
Hebben de bijbelschrijvers in dergelijke aanhalingen misgetast, welke zekerheid hebben wij dan, dat zij het ook niet in zaken des geloofs deden ? Waar blijft dan de belofte van den Heiligen Geest, die in alle waarheid zou leiden?
Make niemand der broederen zich bevreesd. Latere profeten halen meermalen aan wat vroegere hebben gezegd. Zij breiden die woorden uit of geven die duidelijker te verstaan naar het licht door God hun gegeven. Niet van den lateren profeet, maar van den vroegeren is dan de inhoud, en die wordt als de auteur genoemd.
Jeremia had gezegd (19 : 11): Alzoo zal Ik dit volk en deze stad verbreken, gelijk als men een pot te bakkers vat verbreekt, dat niet weder geheeld kan worden, en zij zullen hen in Tofeth (vgl. vs. 6 »Moorddal”) begraven, omdat er geene andere plaats zal zijn om te begraven.” Die woorden van Jeremia verduidelijkte de profetische geest van Zacharia, wiens woorden bijna letterlijk Mattheus aangeeft, de eere dier profetie, gelijk recht is, aan Jeremia gevende.
Opmerkelijk mag heeten, dat Mattheus hier den aangehaalde profeet noemt, hetgeen tegen zijne gewoonte is.
Op dezelfde wijze zal de lezer verklaren wat wij van Mark. 1 : 2 zeiden, als hij bij de woorden van Mal, 3 : 1 vergelijkt wat Jesaja geprofeteerd heeft in cap 40 : 2 v.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen