Egyptisch reliëf bij de mijnen van Salomo

Voor de eerste keer is een koninklijk Egyptisch bas-reliëf ontdekt in Israël, in het gebied van de mijnen van koning Salomo bij Eilat. Het reliëf, ongeveer negen decimeter hoog, laat een Egyptische priester zien of een hoge ambtenaar, die een drinkbeker en nog een ander voorwerp offert aan Hat'hor, de godin van de mijnen, die een kap met horens draagt. Tussen beide figuren dragen twee met lofwerk omgeven vlakken de naam van de Egyptische farao Ramses III. Daaronder vindt men een inscriptie in hiëroglyfen, die verklaart dat het gaat om: „De Koning van Boven- en Neder- Egypte".

Deze mededeling wordt gedaan in Nieuw Israëlisch Weekblad.
Ramses III is een bekende Egyptische farao geweest. Hij leefde van 1198-1166 v. Chr. Dat is waarschijnlijk in de RIchterentijd van Israël. We weten uit enkele Egyptische teksten, dat Ramses III expedities naar Kanaän heeft ondernomen. Zo zou hij zelfs een tempel ter ere van de Egyptische god Amon in Kanaän hebben laten bouwen, met een groot beeld van de godheid erin. Een afbeelding op een tempel van Ramses III in Egypte, Midinet Haboe, toont zijn aanval op twee Syrische steden in de buurt van het latere Aleppo.
Men heeft echter wel getwijfeld aan de echtheid van deze mededelingen. Daarbij komt nu deze nieuwe ontdekking bij Eilat. Ze werd gedaan door Alfonso Nussbaum, een lid van het Arava-team, dat werkt onder leiding van dr. Benoe Ruthenberg, bij de Egyptisch-Midianitische tempel welke vorig jaar door dr. Ruthenberg werd opgegraven.
Leden van het team zijn begonnen met het kopiëren van de inscriptie en met het maken van foto's ervan. Maar de toegang tot die inscriptie is erg lastig. Zij bevindt zich op een steile rotswand, zo een zeven meter boven het begane-grondniveau. Ramses III heeft kennelijk de tempel laten herbouwen nadat deze eerder vernield was.
Archeologische specialisten leggen de betekenis van de scène zoals die afgebeeld is, waarvan er maar twee dergelijke zijn gevonden in de zuidelijke Sinai, als volgt uit: Een Egyptische bestuursambtenaar of een geestelijke brengt een offer aan Hat'hor, aan wie de tempel gewijd is, opdat haar tussenkomst worde verkregen voor het met succes winnen van koper in de omliggende mijnen. (Ze gaan er hierbij vanuit dat de hier afgebeelde, aangeboden drinkbeker water bevatte, stellig een zaak van levensbelang in dit woestijngebied.)
Nog maar kort geleden werd een ander naamschild dat de naam van Ramses III droeg, gevonden langs de weg naar Timna. De ontdekking van het naamschild en de tempel zelf heeft heel wat duidelijk gemaakt over de aanwezigheid van Egyptenaren in dit gebied tijdens de eerste periode van Israëls verblijf in Kanaän. Tot twee jaar geleden was er niets bekend over de tegenwoordigheid van Egypte toen in dit gebied of over de betekenis ervan voor de geschiedenis van Israël.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen